:
中央政治局、黨風清廉政治の建設及び反腐敗活動で會議
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-29 10:14:31 | 中國國際放送局 | 編集: 薛天依

  中國共産黨中央政治局が28日に會議を開き、中央規律検查委員會からの2016年活動報告を聴取し、2017年の黨風清廉政治の建設と反腐敗活動の計畫を討論しました。中國共産黨中央の習近平総書記が會議を主宰しました。

  會議では、第18回黨大會以降、習近平総書記を始めとする共産黨中央が「従厳治黨(厳しく黨を統治する)」を戦略に據え、黨全體と社會全體を率いて取り組んだ結果、重要な段階的成果を上げている。黨內の政治生活は新たな気風を呈しており、反腐敗闘爭の圧倒的な態勢も出來上がっている。こうした動きに対し、民衆が賞賛し、黨と人民のモチベーションが力強く鼓舞されている」と指摘しています。

  その上、「第18期中央委員會第6回全體會議の精神を貫徹させ、『新情勢下の黨內政治生活のいくつかの準則』と『中國共産黨黨內監督條例』を真面目に學び、その貫徹や執行狀況への監督と検查を強めていく」ことが強調されました。

  さらに、第18期中央規律検查委員會第7回會議が來年1月6日から8日にかけて開催することを決めました。

  

(中國國際放送局)

 

関連記事:

習近平主席は黨內法規制度建設の強化について重要な指示を出す:法による國の治め、制度による政黨の管理と規定による黨の管理の統一推進、一體化建設の強化を堅持すると強調

 

新華網日本語

中央政治局、黨風清廉政治の建設及び反腐敗活動で會議

新華網日本語 2016-12-29 10:14:31

  中國共産黨中央政治局が28日に會議を開き、中央規律検查委員會からの2016年活動報告を聴取し、2017年の黨風清廉政治の建設と反腐敗活動の計畫を討論しました。中國共産黨中央の習近平総書記が會議を主宰しました。

  會議では、第18回黨大會以降、習近平総書記を始めとする共産黨中央が「従厳治黨(厳しく黨を統治する)」を戦略に據え、黨全體と社會全體を率いて取り組んだ結果、重要な段階的成果を上げている。黨內の政治生活は新たな気風を呈しており、反腐敗闘爭の圧倒的な態勢も出來上がっている。こうした動きに対し、民衆が賞賛し、黨と人民のモチベーションが力強く鼓舞されている」と指摘しています。

  その上、「第18期中央委員會第6回全體會議の精神を貫徹させ、『新情勢下の黨內政治生活のいくつかの準則』と『中國共産黨黨內監督條例』を真面目に學び、その貫徹や執行狀況への監督と検查を強めていく」ことが強調されました。

  さらに、第18期中央規律検查委員會第7回會議が來年1月6日から8日にかけて開催することを決めました。

  

(中國國際放送局)

 

関連記事:

習近平主席は黨內法規制度建設の強化について重要な指示を出す:法による國の治め、制度による政黨の管理と規定による黨の管理の統一推進、一體化建設の強化を堅持すると強調

 

010020030360000000000000011100391359411151