:
日本の政治・社會文化國際學術シンポジウムが北京で開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-07 11:20:54 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網北京12月7日(記者/薛天依) 中國社會科學院日本研究所が主催する「日本の政治・社會文化國際學術シンポジウム」が4日に北京で開催された。國內外の専門家・學者が日本の社會構造と階層、日本の行政制度と改革などのテーマをめぐって、踏み込んだ研究討議と交流を行った。

  學者たちは次のような見方を示している。當面の日本社會は貧富の差が拡大しており、それにより引き起こされた社會矛盾やそれが日本の政治、経済発展にもたらした影響は、重視するに値する。戦後以降、高度経済成長は國民の所得レベルの総體的な向上をもたらし、日本の経済が繁栄し、社會が安定し、所得の分配が相対的には平等だった。しかし、20世紀90年代に入ってから、日本のジニ係數に比較的大幅な上昇が現れた。ある國際機関の報告書は、日本の相対的貧困率はすでに當機関の加盟國の中で最高レベルの列についていると指摘する。

  學者たちは更に次のような見方を示している。日本の社會構造と階層には現在、重大な変化が起こりつつあり、階層の二極分化の現象が比較的深刻になっている。20世紀50年代から70年代までの日本の高度経済成長期に生まれたいわゆる「新中間層」に現在、「上流」と「下流」の二極分化傾向が現れ、しかも若い世代が絶えず加わり続けているのは「下流社會」だ。新中間層の「上流」と「下流」の二極分化がさまざまな社會的摩擦や問題を引き起こす恐れがあり、日本の政治、経済や社會の発展にも比較的大きな影響を與えると思われる。

  今回のシンポジウムは中國社會科學院日本研究所が主催し、中國社會科學院、北京大學、北京外國語大學、首都経済貿易大學、南開大學、天津市社會科學院、洛陽外國語學院、日本・上智大學、一橋大學、政策研究大學院大學、 公益財団法人後藤・安田記念東京都市研究所、日本総合研究所、國際戦略研究所などの機関及び朝日新聞社、日本経済新聞社の専門家や學者が會議に出席した。

  

  (新華社より)

 

関連記事:

重慶大爆撃賠償請求訴訟、控訴審始まる 「日本は公正な判決を行っていない」

南京大虐殺第3回國家追悼日前後に18の記念行事 江蘇省

新華網日本語

日本の政治・社會文化國際學術シンポジウムが北京で開催

新華網日本語 2016-12-07 11:20:54

  新華網北京12月7日(記者/薛天依) 中國社會科學院日本研究所が主催する「日本の政治・社會文化國際學術シンポジウム」が4日に北京で開催された。國內外の専門家・學者が日本の社會構造と階層、日本の行政制度と改革などのテーマをめぐって、踏み込んだ研究討議と交流を行った。

  學者たちは次のような見方を示している。當面の日本社會は貧富の差が拡大しており、それにより引き起こされた社會矛盾やそれが日本の政治、経済発展にもたらした影響は、重視するに値する。戦後以降、高度経済成長は國民の所得レベルの総體的な向上をもたらし、日本の経済が繁栄し、社會が安定し、所得の分配が相対的には平等だった。しかし、20世紀90年代に入ってから、日本のジニ係數に比較的大幅な上昇が現れた。ある國際機関の報告書は、日本の相対的貧困率はすでに當機関の加盟國の中で最高レベルの列についていると指摘する。

  學者たちは更に次のような見方を示している。日本の社會構造と階層には現在、重大な変化が起こりつつあり、階層の二極分化の現象が比較的深刻になっている。20世紀50年代から70年代までの日本の高度経済成長期に生まれたいわゆる「新中間層」に現在、「上流」と「下流」の二極分化傾向が現れ、しかも若い世代が絶えず加わり続けているのは「下流社會」だ。新中間層の「上流」と「下流」の二極分化がさまざまな社會的摩擦や問題を引き起こす恐れがあり、日本の政治、経済や社會の発展にも比較的大きな影響を與えると思われる。

  今回のシンポジウムは中國社會科學院日本研究所が主催し、中國社會科學院、北京大學、北京外國語大學、首都経済貿易大學、南開大學、天津市社會科學院、洛陽外國語學院、日本・上智大學、一橋大學、政策研究大學院大學、 公益財団法人後藤・安田記念東京都市研究所、日本総合研究所、國際戦略研究所などの機関及び朝日新聞社、日本経済新聞社の専門家や學者が會議に出席した。

  

  (新華社より)

 

関連記事:

重慶大爆撃賠償請求訴訟、控訴審始まる 「日本は公正な判決を行っていない」

南京大虐殺第3回國家追悼日前後に18の記念行事 江蘇省

010020030360000000000000011100391358872431