:
潘基文國連事務総長、中央アフリカ共和國の武裝集団の衝突に深い懸念を示す
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-30 10:19:06 | 新華網 | 編集: 王珊寧
 新華網國連11月30日(記者/倪紅梅 顧震球)國連の潘基文事務総長は28日、報道官を通じて聲明を発表し、中央アフリカ共和國の武裝集団の衝突が再び発生したことに対し深い懸念を示し、関係各國に暴力的な活動を停止するように勧告した。
 
 聲明によると、中央アフリカ共和國の武裝集団は先週、元『セレカ』の2つの部族がオート・コト州で衝突した。數十人が死傷し、1萬1千人余りが住む家を失い、被害者の大多數は民間人で、多くは種族の対立が原因で襲撃されたと報じられている。潘基文事務総長は同國の武力衝突に深い懸念を示した。
  
 聲明によると、潘基文事務総長はこれらの武裝集団に暴力的な活動を即時に停止し、武裝を解除し、復員及び融合計畫を着実に行い、対立を根本的に解決するように呼びかけた。聲明によると、中央アフリカ共和國経済共同體特別首脳會議が11月30日、ガボン共和國の首都リーブルビルで開催され、潘基文事務総長は同會議を通じて中央アフリカ共和國が平和を実現するためにより一層、努力し、中央アフリカ共和國が復興と安定の道を歩むように支援できることを希望すると表明した。
 

(新華社より)

 

関連記事:

ミャンマー北部の中國との國境貿易徐點に再開 軍事衝突沈靜化

新華網日本語

潘基文國連事務総長、中央アフリカ共和國の武裝集団の衝突に深い懸念を示す

新華網日本語 2016-11-30 10:19:06
 新華網國連11月30日(記者/倪紅梅 顧震球)國連の潘基文事務総長は28日、報道官を通じて聲明を発表し、中央アフリカ共和國の武裝集団の衝突が再び発生したことに対し深い懸念を示し、関係各國に暴力的な活動を停止するように勧告した。
 
 聲明によると、中央アフリカ共和國の武裝集団は先週、元『セレカ』の2つの部族がオート・コト州で衝突した。數十人が死傷し、1萬1千人余りが住む家を失い、被害者の大多數は民間人で、多くは種族の対立が原因で襲撃されたと報じられている。潘基文事務総長は同國の武力衝突に深い懸念を示した。
  
 聲明によると、潘基文事務総長はこれらの武裝集団に暴力的な活動を即時に停止し、武裝を解除し、復員及び融合計畫を着実に行い、対立を根本的に解決するように呼びかけた。聲明によると、中央アフリカ共和國経済共同體特別首脳會議が11月30日、ガボン共和國の首都リーブルビルで開催され、潘基文事務総長は同會議を通じて中央アフリカ共和國が平和を実現するためにより一層、努力し、中央アフリカ共和國が復興と安定の道を歩むように支援できることを希望すると表明した。
 

(新華社より)

 

関連記事:

ミャンマー北部の中國との國境貿易徐點に再開 軍事衝突沈靜化

010020030360000000000000011100381358693901