:
中國側は黃岩島海域で比漁民2人を救出 外交部
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-30 09:22:42 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京11月30日 外交部の耿爽・報道官は29日の定例記者會見で、中國側は黃岩島海域で船舶を部署し、落水したフィリピンの漁民を救援し、現在2人が救出されたと表明した。

  ある記者は次のように質問した。報道によると、フィリピンの漁民5人が黃岩島海域で操業中に行方不明となった。フィリピン沿岸警備隊が搜查・救援を展開し、この海域にある中國側の船舶と協調する予定だった。中國側は協力するのか。

  耿爽報道官は次のように述べた。中國側は関係事態を高く重視し、すでに関連海域で中國側の船舶を部署し、搜索を手配している。中國海警局により、中國側は現在、落水したフィリピンの漁民2人を救出し、彼たちの身分を確認している。中國側は続けて関係海域で搜查・救援する。(翻訳/王珊寧)

 

 (新華社より)

 

関連記事:

中國外交部はフィリピン移民局による中國公民拘留について質問に答え

新華網日本語

中國側は黃岩島海域で比漁民2人を救出 外交部

新華網日本語 2016-11-30 09:22:42

  新華網北京11月30日 外交部の耿爽・報道官は29日の定例記者會見で、中國側は黃岩島海域で船舶を部署し、落水したフィリピンの漁民を救援し、現在2人が救出されたと表明した。

  ある記者は次のように質問した。報道によると、フィリピンの漁民5人が黃岩島海域で操業中に行方不明となった。フィリピン沿岸警備隊が搜查・救援を展開し、この海域にある中國側の船舶と協調する予定だった。中國側は協力するのか。

  耿爽報道官は次のように述べた。中國側は関係事態を高く重視し、すでに関連海域で中國側の船舶を部署し、搜索を手配している。中國海警局により、中國側は現在、落水したフィリピンの漁民2人を救出し、彼たちの身分を確認している。中國側は続けて関係海域で搜查・救援する。(翻訳/王珊寧)

 

 (新華社より)

 

関連記事:

中國外交部はフィリピン移民局による中國公民拘留について質問に答え

010020030360000000000000011100381358691071