新華網北京11月28日 習近平中國共産黨中央書記長・國家主席は26日、キューバ共産黨中央委員會第一書記、國家評議會議長兼閣僚評議會議長のラウル・カストロ氏に弔電を送り、中國共産黨、政府、人民を代表し、また個人の名義で、フィデル・カストロ同志の死去に深い哀悼の意を示し、その家族に心から慰問の意を表した。
習主席は弔電の中で次のように指摘した。フィデル・カストロ同志はキューバ共産黨とキューバ社會主義の創造者で、キューバ人民の偉大な指導者である。彼はキューバ人民の民族解放や國家主権の擁護、及び社會主義の建設といた壯麗な事業に生涯を捧げ、永久の歴史的功績をあげ、また世界社會主義の発展にも不朽の歴史的功績をあげた。フィデル・カストロ同志は、この時代の偉大な人物であり、歴史と人民はフィデル・カストロ同志を忘れることはない。
習主席はまた次のように強調した。フィデル・カストロ同志は、生前中國とキューバの友好に寄與していた。國交樹立してからの56年間に両國関係が大きな発展を遂げたのは、フィデル・カストロ同志の関心や努力と切り離すことができない。彼の死去は中國人民が親密の同志と真心の込めた友人を失ったことを意味している。偉大なるフィデル・カストロ同志は不朽の名を永く伝える。（翻訳/呉寒氷）
（新華社より）
関連記事：
