:
今年年初以來の対外投資が大幅増 対米投資の成長著しく
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-18 10:16:30 | 中國國際放送局 | 編集: 薛天依

  商務省が17日発表した統計によりますと、今年の1月から10月にかけての國內投資者による対外直接投資規模は1459億6000萬ドルに上り、同期比で53.3%増となりました。10月一月の対外直接投資も117億4000萬ドルとなり、同期比で48.4%増となっています。當日の定例記者會見で商務省の孫継文報道官が明らかにしたところによりますと、中國の対外投資協力は安定した成長を見せているとのことで、対象地區で見ると、なお集中傾向にあり、対米投資の伸びが顕著であるとしました。

  孫報道官は更に、「今年の1月から10月の間、中國大陸から香港地區、ASEAN諸國、EU諸國、豪州、米國、ロシアと日本の7つの経済主體を対象とする投資は合計で1091億5000萬ドルに上り、同期の対外投資総額の74.8%を佔める。そのうち、対米投資の成長率は173.9%に上る」とし、その投資先の業種についても、再編成が進む中、製造業に対する投資が持続的成長を見せ、倍の伸びを見せていることを明らかにしました。  

 

  (中國國際放送局)

 

推薦記事:

中國の商標登録出願件數は14年連続で世界一

中國の海外旅行消費、4年連続で世界トップ

新華網日本語

今年年初以來の対外投資が大幅増 対米投資の成長著しく

新華網日本語 2016-11-18 10:16:30

  商務省が17日発表した統計によりますと、今年の1月から10月にかけての國內投資者による対外直接投資規模は1459億6000萬ドルに上り、同期比で53.3%増となりました。10月一月の対外直接投資も117億4000萬ドルとなり、同期比で48.4%増となっています。當日の定例記者會見で商務省の孫継文報道官が明らかにしたところによりますと、中國の対外投資協力は安定した成長を見せているとのことで、対象地區で見ると、なお集中傾向にあり、対米投資の伸びが顕著であるとしました。

  孫報道官は更に、「今年の1月から10月の間、中國大陸から香港地區、ASEAN諸國、EU諸國、豪州、米國、ロシアと日本の7つの経済主體を対象とする投資は合計で1091億5000萬ドルに上り、同期の対外投資総額の74.8%を佔める。そのうち、対米投資の成長率は173.9%に上る」とし、その投資先の業種についても、再編成が進む中、製造業に対する投資が持続的成長を見せ、倍の伸びを見せていることを明らかにしました。  

 

  (中國國際放送局)

 

推薦記事:

中國の商標登録出願件數は14年連続で世界一

中國の海外旅行消費、4年連続で世界トップ

010020030360000000000000011100391358394271