:
人民元國際化が加速、101カ國の貿易決済通貨に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-07 13:21:38 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   人民元は今年10月1日、國際通貨基金(IMF)のSDR(特別引き出し権)構成通貨に採用されると、國際的に権威ある機関が認める國際準備通貨、「自由に使用できる通貨」の仲間入りを果たした。國際通貨構成における地位が向上を続け、人民元國際化が快速列車に乗った。米ウォール ストリート ジャーナルは「國際銀行間通信協會(スイフト)が発表した9月の人民元追跡報告書によると、101カ國が人民元を貿易決済通貨としており、人民元を貿易に使用する國が増え続けている。人民元國際化の取り組みを力強く支えることは間違いない」と伝えた。

   オフショア人民元市場が急発展

   統計データによると、中國內陸部 中國香港での直接決済で、人民元使用の割合が10%以上に達する國はこの2年間で7カ國増え、57カ國に達した。ロイター通信によると、この10%とは、スイフトが中國內陸部 香港における人民元決済を評価するための、一つのハードルとなる數値だ。人民元決済を利用する101カ國では、その決済額全體に佔める比率が12.9%に達しており、2014年10月の11.2%から1.7%上昇している。

   ウォール ストリート ジャーナルは「人民元建てで貿易を展開する國が増えるにつれ、人民元オフショア市場が急発展の勢いを示している」と評価した。

   歐州では人民元決済の半數が英國で行われている。英國はシンガポールを抜き、世界2位のオフショア人民元決済センターになった。スイフトが今年4月に発表した統計結果によると、英國における人民元決済額は2014年3月から2016年3月までの間に21%増加した。英國と中國內陸部 中國香港のすべての決済のうち、4割が人民元建てで行われている。人民元は雙方間で最も広く用いられる通貨であり、香港ドル(24%)とポンド(12%)を大きく上回る。中國建設銀行(ロンドン)有限公司の李彪董事長は記者に対して、「當行の英國における人民元決済銀行の決済額は、今年10月末時點で11兆5000億元を超え、アジア以外で最大の人民元決済銀行になった」と述べた。最新データによると、今年8月に歐州と中國內陸部 香港間で行われた人民元直接決済のうち、67.3%が英國で行われた。

   國際金融體制にとって意義重大

   スイフトの報告書によると、人民元は世界5位の通貨としての地位をキープし、かつ決済額が佔める割合が2.03%(8月は1.86%)に上昇した。世界人民元決済額は9月、前月比で10.02%増となった。これは全通貨平均の1%弱を上回る。

   関係者は記者に対して「人民元國際化は中國にとって非常に重要であり、國際金融體制全體にとっても意義重大だ。人民元建ての商品とサービスへの需要が旺盛で、二國間ビジネス関係が英國で急速に発展している。両國政府は一連の協力で合意しており、両國企業は技術 生産能力などの協力を拡大し続けている。これは両國市場の革新と競爭力の強化に資する。これはロンドンの金融街が、英國によるオフショア人民元市場の長期発展を支持し続けている理由であり、両國企業の共通の利益になる」と指摘した。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

4日人民元対米ドル基準値下がる 1ドル=6・7514元

10月の財新中國サービス業PMI52・4に上昇

中國のP2P取引高、過去最高の3兆元&に迫る

新華網日本語

人民元國際化が加速、101カ國の貿易決済通貨に

新華網日本語 2016-11-07 13:21:38

   人民元は今年10月1日、國際通貨基金(IMF)のSDR(特別引き出し権)構成通貨に採用されると、國際的に権威ある機関が認める國際準備通貨、「自由に使用できる通貨」の仲間入りを果たした。國際通貨構成における地位が向上を続け、人民元國際化が快速列車に乗った。米ウォール ストリート ジャーナルは「國際銀行間通信協會(スイフト)が発表した9月の人民元追跡報告書によると、101カ國が人民元を貿易決済通貨としており、人民元を貿易に使用する國が増え続けている。人民元國際化の取り組みを力強く支えることは間違いない」と伝えた。

   オフショア人民元市場が急発展

   統計データによると、中國內陸部 中國香港での直接決済で、人民元使用の割合が10%以上に達する國はこの2年間で7カ國増え、57カ國に達した。ロイター通信によると、この10%とは、スイフトが中國內陸部 香港における人民元決済を評価するための、一つのハードルとなる數値だ。人民元決済を利用する101カ國では、その決済額全體に佔める比率が12.9%に達しており、2014年10月の11.2%から1.7%上昇している。

   ウォール ストリート ジャーナルは「人民元建てで貿易を展開する國が増えるにつれ、人民元オフショア市場が急発展の勢いを示している」と評価した。

   歐州では人民元決済の半數が英國で行われている。英國はシンガポールを抜き、世界2位のオフショア人民元決済センターになった。スイフトが今年4月に発表した統計結果によると、英國における人民元決済額は2014年3月から2016年3月までの間に21%増加した。英國と中國內陸部 中國香港のすべての決済のうち、4割が人民元建てで行われている。人民元は雙方間で最も広く用いられる通貨であり、香港ドル(24%)とポンド(12%)を大きく上回る。中國建設銀行(ロンドン)有限公司の李彪董事長は記者に対して、「當行の英國における人民元決済銀行の決済額は、今年10月末時點で11兆5000億元を超え、アジア以外で最大の人民元決済銀行になった」と述べた。最新データによると、今年8月に歐州と中國內陸部 香港間で行われた人民元直接決済のうち、67.3%が英國で行われた。

   國際金融體制にとって意義重大

   スイフトの報告書によると、人民元は世界5位の通貨としての地位をキープし、かつ決済額が佔める割合が2.03%(8月は1.86%)に上昇した。世界人民元決済額は9月、前月比で10.02%増となった。これは全通貨平均の1%弱を上回る。

   関係者は記者に対して「人民元國際化は中國にとって非常に重要であり、國際金融體制全體にとっても意義重大だ。人民元建ての商品とサービスへの需要が旺盛で、二國間ビジネス関係が英國で急速に発展している。両國政府は一連の協力で合意しており、両國企業は技術 生産能力などの協力を拡大し続けている。これは両國市場の革新と競爭力の強化に資する。これはロンドンの金融街が、英國によるオフショア人民元市場の長期発展を支持し続けている理由であり、両國企業の共通の利益になる」と指摘した。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

4日人民元対米ドル基準値下がる 1ドル=6・7514元

10月の財新中國サービス業PMI52・4に上昇

中國のP2P取引高、過去最高の3兆元&に迫る

010020030360000000000000011100531358114221