新華網北京11月2日 外交部の華春瑩報道官は1日、米國の元官員の朝鮮半島核問題の言論に言及した時に、中國側はずっと対話と交渉によって、関係問題を適切に解決することを堅持し、関係各方面に擔うべき責任を取るよう希望すると述べた。
當日の定例記者會見で、ある記者は次のように質問した。米國のガルーチ元朝鮮半島核問題擔當大使はこのほど取材を受け、朝鮮半島問題で中國と日米韓には利益の食い違いがあり、中國は朝鮮の核開発より中朝國境の安定に関心を寄せているため、中國との協力を中核とする対朝鮮制裁メカニズムは功を奏しないと稱した。これに対し中國側はどのように評するのか。
華春瑩報道官は次のように述べた。朝鮮半島問題で、半島の非核化と平和・安定の擁護は中國と関係各方面にとって最大の共通利益である。そのために、中國側はずっと対話と協議によって関係問題を適切に解決することを堅持しており、上述の半島の非核化と平和・安定という二つの目標の実現に向けて推進してきている。（翻訳/王珊寧）
（新華社より）
関連記事：
