:
外交部は中國が成功裏に國連人権理事會メンバー再任について話す
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-01 11:38:28 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京11月1日(記者/孫辰茜)中國外交部の華春瑩報道官は31日の定例記者會見で、中國は成功裏に國連人権理事會メンバー再任したことを契機に、國際人権事業に更なる貢獻をしていくと表した。

 10月28日、第71回國連大會は2017~2019年度人権理事會メンバーを投票で選び、中國は180票の高得票で再選を果たした。これは人権理事會が設立された以來、中國の4回目の當選だ。

 華報道官は再任について、次のように述べた。中國の人権理事會メンバー再任は中國人権事業の発展功績と積極的に國際人権交流・協力に取り組む姿が國際社會から肯定を得たことを十分説明し、中國が國際人権協力に深く參與していく面で重要なプラットフォームが築かれた。

 「中國はこれを契機に、引き続き世界人権の管理に深く參與し、國際人権義務をまじめに執行し、対外人権交流と協力を積極的に推進し、國際人権事業に更なる貢獻をしていく。」と華報道官は述べた。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

ISISが住民を「人間の盾」に、國連高官が深い懸念

新華網日本語

外交部は中國が成功裏に國連人権理事會メンバー再任について話す

新華網日本語 2016-11-01 11:38:28

 新華網北京11月1日(記者/孫辰茜)中國外交部の華春瑩報道官は31日の定例記者會見で、中國は成功裏に國連人権理事會メンバー再任したことを契機に、國際人権事業に更なる貢獻をしていくと表した。

 10月28日、第71回國連大會は2017~2019年度人権理事會メンバーを投票で選び、中國は180票の高得票で再選を果たした。これは人権理事會が設立された以來、中國の4回目の當選だ。

 華報道官は再任について、次のように述べた。中國の人権理事會メンバー再任は中國人権事業の発展功績と積極的に國際人権交流・協力に取り組む姿が國際社會から肯定を得たことを十分説明し、中國が國際人権協力に深く參與していく面で重要なプラットフォームが築かれた。

 「中國はこれを契機に、引き続き世界人権の管理に深く參與し、國際人権義務をまじめに執行し、対外人権交流と協力を積極的に推進し、國際人権事業に更なる貢獻をしていく。」と華報道官は述べた。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

ISISが住民を「人間の盾」に、國連高官が深い懸念

010020030360000000000000011100551357965411