:
中國はマレーシアの真の友人であり、戦略的パートナーである——マレーシアのナジブ首相を特別取材
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-01 11:03:51 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網クアラルンプール11月1日 (新華社記者/劉彤 林昊)マレーシアのナジブ首相は中國を正式訪問する前に、新華社記者の書面での取材に応じた際に、中國はマレーシアの真の友人で、戦略的パートナーであり、マレーシアと中國の関係が新しい高みに達するように推進するために盡力すると述べた。

  ナジブ首相は2015年3月、習近平主席が博鰲アジアフォーラム年次総會でナジブ首相と會見した際に、中國とマレーシア関係は歴史上、最良の時期にあると指摘した。2015年11月、李克強総理はマレーシア訪問中に、中國とマレーシアは良き隣人で、良きパートナーで、良き友人だと述べた。ナジブ首相は習近平主席と李克強総理の両國関係の位置付けに積極的に賛同し、両國関係は「特殊な段階」に入ったと受け止めている。

  ナジブ首相は次のように表明した。2015年に両國の軍隊は初めて合同演習を行い、両國の軍事分野における協力は「新しい高み」に達した。地域の平和と安定を擁護するため、両國は法執行及び防務の安全で継続的に協力し、関係部門が友好的な訪問と防務の安全分野における対話と協議を展開するように推進する。マレーシアは中國との合同演習と人員研修方面での協力を引き続き強化していく。

  ナジブ首相は「一帯一路」構想とアジアインフラ投資銀行の創設を高く評価し、マレーシア及び地域のその他の國がここから利益を得るだろうと述べた。ナジブ首相はまた、マレーシアも未來を見據えた國のモデル転換目標を提示しているとしたうえで、「私は 我點の目標と『一帯一路』構想が協力に向けて高い効果を生み、両者は相互に補充し、我點が共同目標を達成する支えになると堅く信じている。」と語った。

  習近平主席が提示した「運命共同體」について、ナジブ首相はこれは中國が平和的な地域環境の創設のために盡力する姿勢の表れであり、地域の持続的な発展と安定にとって極めて重要だと認識している。

  

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席、ベルギー首相と會見

習近平主席がフィリピンのドゥテルテ大統領と會談を行い、中比関係の全面的改善とより大きな発展を促し

新華網日本語

中國はマレーシアの真の友人であり、戦略的パートナーである——マレーシアのナジブ首相を特別取材

新華網日本語 2016-11-01 11:03:51

  新華網クアラルンプール11月1日 (新華社記者/劉彤 林昊)マレーシアのナジブ首相は中國を正式訪問する前に、新華社記者の書面での取材に応じた際に、中國はマレーシアの真の友人で、戦略的パートナーであり、マレーシアと中國の関係が新しい高みに達するように推進するために盡力すると述べた。

  ナジブ首相は2015年3月、習近平主席が博鰲アジアフォーラム年次総會でナジブ首相と會見した際に、中國とマレーシア関係は歴史上、最良の時期にあると指摘した。2015年11月、李克強総理はマレーシア訪問中に、中國とマレーシアは良き隣人で、良きパートナーで、良き友人だと述べた。ナジブ首相は習近平主席と李克強総理の両國関係の位置付けに積極的に賛同し、両國関係は「特殊な段階」に入ったと受け止めている。

  ナジブ首相は次のように表明した。2015年に両國の軍隊は初めて合同演習を行い、両國の軍事分野における協力は「新しい高み」に達した。地域の平和と安定を擁護するため、両國は法執行及び防務の安全で継続的に協力し、関係部門が友好的な訪問と防務の安全分野における対話と協議を展開するように推進する。マレーシアは中國との合同演習と人員研修方面での協力を引き続き強化していく。

  ナジブ首相は「一帯一路」構想とアジアインフラ投資銀行の創設を高く評価し、マレーシア及び地域のその他の國がここから利益を得るだろうと述べた。ナジブ首相はまた、マレーシアも未來を見據えた國のモデル転換目標を提示しているとしたうえで、「私は 我點の目標と『一帯一路』構想が協力に向けて高い効果を生み、両者は相互に補充し、我點が共同目標を達成する支えになると堅く信じている。」と語った。

  習近平主席が提示した「運命共同體」について、ナジブ首相はこれは中國が平和的な地域環境の創設のために盡力する姿勢の表れであり、地域の持続的な発展と安定にとって極めて重要だと認識している。

  

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席、ベルギー首相と會見

習近平主席がフィリピンのドゥテルテ大統領と會談を行い、中比関係の全面的改善とより大きな発展を促し

010020030360000000000000011100391357963161