:
劉結一大使、國連と地域組織の協力発展に努める
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-30 13:25:14 | 中國國際放送局 | 編集: 吳寒冰

 國連常駐の劉結一大使は28日、國連と上海協力機構(SCO)、集団安全保障條約機構(CSTO)、獨立國家共同體(CIS)が平和と安全を維持する問題に関する安保理の公開會合で、「絶え間なく國連と地域組織の協力発展に努め、ともに協力・共栄を核心とする新型の國際関係を構築していきたい」という考えを表明しました。

 劉結一大使は「ここ數年、上海協力機構と集団安全保障條約機構、獨立國家共同體がテロや麻薬密輸の取り締まり、國際的な組織犯罪、加盟國間の経済貿易協力および人的な交流などの分野で積極的な成果を遂げ、地域の平和と安定、発展を力強く守ってきた。このことを中國は賞賛している」と述べました。

 また、「今年は上海協力機構設立15周年に當たる。2001年以來、上海協力機構は時代の流れに応じて、相互信頼と互恵協力、平等、交渉、多様性文明の尊重、共同発展という『上海精神』を踏まえて、大きな成果を遂げてきた」と述べました。さらに、「中國は上海協力機構の重要な加盟國として、一貫して地域の平和と安全、共同発展に上海協力機構が果たした努力を支持している」と表明しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

國連:國際社會にハイチへの援助提供を呼びかける

國連安保理 次期事務総長にグテーレス氏を指名

國連事務総長:パリ協定を11月4日に発効

新華網日本語

劉結一大使、國連と地域組織の協力発展に努める

新華網日本語 2016-10-30 13:25:14

 國連常駐の劉結一大使は28日、國連と上海協力機構(SCO)、集団安全保障條約機構(CSTO)、獨立國家共同體(CIS)が平和と安全を維持する問題に関する安保理の公開會合で、「絶え間なく國連と地域組織の協力発展に努め、ともに協力・共栄を核心とする新型の國際関係を構築していきたい」という考えを表明しました。

 劉結一大使は「ここ數年、上海協力機構と集団安全保障條約機構、獨立國家共同體がテロや麻薬密輸の取り締まり、國際的な組織犯罪、加盟國間の経済貿易協力および人的な交流などの分野で積極的な成果を遂げ、地域の平和と安定、発展を力強く守ってきた。このことを中國は賞賛している」と述べました。

 また、「今年は上海協力機構設立15周年に當たる。2001年以來、上海協力機構は時代の流れに応じて、相互信頼と互恵協力、平等、交渉、多様性文明の尊重、共同発展という『上海精神』を踏まえて、大きな成果を遂げてきた」と述べました。さらに、「中國は上海協力機構の重要な加盟國として、一貫して地域の平和と安全、共同発展に上海協力機構が果たした努力を支持している」と表明しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

國連:國際社會にハイチへの援助提供を呼びかける

國連安保理 次期事務総長にグテーレス氏を指名

國連事務総長:パリ協定を11月4日に発効

010020030360000000000000011100551357910781