新華網北京10月19日 外交部の王毅部長は１８日に北京で記者に次のように述べた。中國とフィリピンは海を隔てて向き合い、両國の人民は長い友好往來を保っている。2年前、両國関係の後退がフィリピン人民の利益を損ない、地域情勢の安定にもマイナス影響を與えた。しかし、ドゥテルテ大統領が就任後、中國との友好関係の再建を選択し、対話と協力の軌道に戻る意向を示したことは、フィリピン人民の願望を表すものであり、フィリピンの國家と民族の利益に合致するものであり、歴史発展の流れに順応しているので、いかなる人、いかなる勢力も妨げることはできない。
王部長また次のように示した。今日、ドゥテルテ大統領がまもなく海を越えて訪問しに來る。これは歴史的な訪問で、中比関係の新しい出発點になる。「私はみんなに教えたいのは、中國側も今回の訪問を高度に重視し、フィリピン人民に友情の腕を開き、協力の手を伸べたいのです。」ドゥテルテ大統領の訪中は必ず成功を収め、中比の関係発展を正しい軌道に回帰させるだけでなく、両國の各分野における互恵協力のために新たな道を切り拓くものになると信じている。（翻訳/呉寒氷）
（新華社より）
関連記事：
【ドゥテルテの意向】
「中國だけが我點を助けてくれる」──フィリピンのドゥテルテ大統領を獨佔取材
【フィリピンと中國】
中國側がフィリピンの経済・社會の建設に積極參加したい 中國外交部
【フィリピンと米國】
フィリピン國防長官、米國との南中國海巡視を一時的に停止と述べ
