中國の有人宇宙船、神舟１１號の景海鵬、陳冬両飛行士は１９日朝、ドッキングしたスペースラブ天宮２號のハッチを開き、乗り移った。（新華社記者 琚振華 撮）
新華網甘粛省酒泉10月17日（新華社記者/劉詩平、楊維漢）１７日午前７時３０分、宇宙飛行士の景海鵬さんと陳冬さんが有人宇宙船「神舟１１號」に搭乗し、宇宙飛行に成功した。中國人宇宙飛行士が宇宙船に搭乗し、無限の宇宙に旅立つのは今回で６回目になる。楊利偉さんから景海鵬さん、陳冬さんまで、中國の宇宙の英雄たちは宇宙と地上との間を往來し、中國の夢と希望を空へと羽ばたかせている。
無限の宇宙を探索し、科學技術の高峰に果敢に挑戦する。今年に入り、無公害で無汚染、大推力の新型運搬ロケット「長徵７號」、世界初の量子科學実験衛星「墨子號」、高解像度地球観測衛星「高分3號」、宇宙実験室「天宮２號」、「神舟１１號」はいずれも打ち上げに成功し、華麗な「成績表」を作り上げた。
宇宙飛行技術が急速に発展し、宇宙研究開発、製造、応用能力が全體的に向上し、情報技術、マイクロ電子、新材料などの分野において、一部の新技術及びその産業化の発展をけん引し、経済、社會、生活の多方面に及ぶ進歩を推進している。これら取り組みを通じて、偉大なる中國の精神、中國のエネルギーをアピールしている。
未來を見據え、民族の偉大なる復興を目指す新しい起點に立ち、中國の宇宙事業は「宇宙強國の建設を加速する」新しい道程に踏み出した。５年から７年をかけて有人宇宙飛行、月探查プロジェクト、北斗衛星測位システム、高解像度の対地観測システムなどの現行の重大科學技術特別プロジェクトに着手する。２０２５年前後に、國家民用宇宙空間インフラを全面的に建設し、宇宙空間情報の応用における規模化、業務化、産業化の発展を推進する。２０３０年に全體の向上を実現し、宇宙強國の列に加わる。
深く厚みのある雄大な宇宙探查の精神と急速に発展する宇宙事業は、全民族の探索とイノベーションへの情熱を喚起し、全國の人民が奮起して精進するように鼓舞し、中國の夢を力強く推し進めることを確信できる。
（新華社より）
関連記事：
