:
國務院台灣事務弁公室:対話と対抗のどちらを選ぶのかは、全ての台灣當局の指導者の一存で決定
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-13 14:15:18 | 新華網 | 編集: 薛天依
  新華網北京10月13日 (記者/斉湘輝 劉歓)中國國務院台灣事務弁公室の安峰山報道官は12日、定例新聞発表會で次のように質問に答えた。両岸関係の平和的発展を擁護するためには、「九二共識」の共同の政治基盤を堅持することがカギを握る。両岸関係の政治基盤及び両岸関係の性質という根本的な問題において、曖昧な空間はなく、避けることのできない必ず答えるべき問題となっている。両岸関係をどこへ導くか、対話と対抗のどちらを選ぶのか、全ては台灣當局の指導者の一存で決定される.

當日の発表會で、両岸の多數の記者が台灣當局指導者の「雙十」の談話に関する質問を提起した。安峰山報道官は次のように述べた。10月10日、國務院台灣事務弁公室の報道官はこれについて我點の姿勢と立場を明確に示した。両岸の制度化交流メカニズムが停止し、両岸関係の平和的発展の良好な勢いが阻害され、両岸関係の平和的発展はあらゆる方面から衝撃を受け、両岸同胞、特に台灣同胞の切実な利益が損なわれた原因と責任はどこにあるのかは、皆さんもよく分かっている。 

  安峰山報道官は次のように指摘した。両岸関係の平和的発展は両岸の平和を促進し、共同発展を促進し、両岸同胞に幸福な生活をもたらす正しい道だ。両岸関係の平和的発展を擁護するためには、「九二共通認識」の共同の政治基盤を堅持することがカギを握る。両岸関係の政治的基盤及び両岸関係の性質という根本的な問題において、いかなる曖昧な空間もなく、いかにして美辭麗句を弄したとしても、先延ばしにして責任を逃れたとしても、避けることのできない必ず答えるべき問題と言える。

  安峰山報道官はさらに、次のように述べた。國家統一の実現は中華民族が偉大なる復興に向かう歴史的な必然の流れだ。台灣當局は情勢を見誤って、「台灣獨立」という分裂の邪道に陥ってはいけない。

  

(新華社より)

 

関連記事:

北京で第7回香山フォーラム 10─12日開催

新華網日本語

國務院台灣事務弁公室:対話と対抗のどちらを選ぶのかは、全ての台灣當局の指導者の一存で決定

新華網日本語 2016-10-13 14:15:18
  新華網北京10月13日 (記者/斉湘輝 劉歓)中國國務院台灣事務弁公室の安峰山報道官は12日、定例新聞発表會で次のように質問に答えた。両岸関係の平和的発展を擁護するためには、「九二共識」の共同の政治基盤を堅持することがカギを握る。両岸関係の政治基盤及び両岸関係の性質という根本的な問題において、曖昧な空間はなく、避けることのできない必ず答えるべき問題となっている。両岸関係をどこへ導くか、対話と対抗のどちらを選ぶのか、全ては台灣當局の指導者の一存で決定される.

當日の発表會で、両岸の多數の記者が台灣當局指導者の「雙十」の談話に関する質問を提起した。安峰山報道官は次のように述べた。10月10日、國務院台灣事務弁公室の報道官はこれについて我點の姿勢と立場を明確に示した。両岸の制度化交流メカニズムが停止し、両岸関係の平和的発展の良好な勢いが阻害され、両岸関係の平和的発展はあらゆる方面から衝撃を受け、両岸同胞、特に台灣同胞の切実な利益が損なわれた原因と責任はどこにあるのかは、皆さんもよく分かっている。 

  安峰山報道官は次のように指摘した。両岸関係の平和的発展は両岸の平和を促進し、共同発展を促進し、両岸同胞に幸福な生活をもたらす正しい道だ。両岸関係の平和的発展を擁護するためには、「九二共通認識」の共同の政治基盤を堅持することがカギを握る。両岸関係の政治的基盤及び両岸関係の性質という根本的な問題において、いかなる曖昧な空間もなく、いかにして美辭麗句を弄したとしても、先延ばしにして責任を逃れたとしても、避けることのできない必ず答えるべき問題と言える。

  安峰山報道官はさらに、次のように述べた。國家統一の実現は中華民族が偉大なる復興に向かう歴史的な必然の流れだ。台灣當局は情勢を見誤って、「台灣獨立」という分裂の邪道に陥ってはいけない。

  

(新華社より)

 

関連記事:

北京で第7回香山フォーラム 10─12日開催

010020030360000000000000011100391357509501