:
國防部の報道官、中獨合同軍事演習及び香山フォーラムなどの問題について質問に答え
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-30 15:23:20 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網北京9月30日(記者/梅常偉)國防部は9月29日に行われた定例記者會見で、國防部の楊宇軍報道官が中獨合同軍事演習、香山フォーラム及び中國のPKO(國連平和維持活動)參加などの質問について記者の質問に答えた。

 

中獨、「合同救援—2016」衛勤演習を実施予定

 楊宇軍報道官は次のように述べた。「合同救援-2016」中國─ドイツ衛勤合同実兵演習を10月17日から29日にかけて重慶で実施する。演習では地震災害、人道主義的醫學救援をテーマに、ある仮想國で特に大きな地震災害が起きた場合、中國とドイツがそれぞれ衛生兵を派遣して被災國の指定地域に入り、擔當地域での醫學救援を共に擔當し、合同指揮や協力を展開して、地震災害による傷病兵への治療や衛生・伝染病発生の予防を行う。

 

60余りの國と組織が香山フォーラムに公式に代表団を派遣 

  楊宇軍報道官の説明によると、中國軍事科學學會及び中國國際戦略學會が共催する第7回香山フォーラムが10月10日から12日にかけて北京で開催される。現時點で60余りの國と組織が公式な代表団を派遣し、今年の香山フォーラムに出席する意向を確認した。また、中國と外國人學者の代表100人余りも參加する。

 

國連登録の中國の平和維持待機部隊は近く8,000人に上る 

 楊宇軍報道官によると、昨年の國連平和維持(PKO)サミット以降、中國の軍隊は各國のために約500人のPKO隊員の研修を行い、 國連に登録される待機部隊は近く8,000人に上る。初のPKOヘリコプター部隊も赴任地への派遣に向けて十分な準備を行っている。同時に、中國側はアフリカ連合(AU)と今後5年間の総額1億ドルに及ぶ無償資金協力実施プランについて協議を行う。

 

中國側が中日防務部門の海空連絡メカニズムの建設を重視

 中日海空連絡メカニズムに関する質問に答えた際に、楊宇軍報道官は中國側は中日の防務部門の海空連絡メカニズムの構築を非常に重視していると述べた。事実上、中日雙方は早くも數年前にこのメカニズムの主要內容について合意していた。一方で、その後、日本側は適用される地理的範囲の問題を根拠なく提示し、故意に紛爭を引き起こした。中國側は日本側が交渉の障壁を早期に取り除き、このメカニズムの早期の始動と運用を目指したいとしている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

東海艦隊某駆逐艦支隊、集団結婚式を開催

中國空軍の數型の戦闘機が宮古海峽を通過、遠海実戦能力を検証

新華網日本語

國防部の報道官、中獨合同軍事演習及び香山フォーラムなどの問題について質問に答え

新華網日本語 2016-09-30 15:23:20

 新華網北京9月30日(記者/梅常偉)國防部は9月29日に行われた定例記者會見で、國防部の楊宇軍報道官が中獨合同軍事演習、香山フォーラム及び中國のPKO(國連平和維持活動)參加などの質問について記者の質問に答えた。

 

中獨、「合同救援—2016」衛勤演習を実施予定

 楊宇軍報道官は次のように述べた。「合同救援-2016」中國─ドイツ衛勤合同実兵演習を10月17日から29日にかけて重慶で実施する。演習では地震災害、人道主義的醫學救援をテーマに、ある仮想國で特に大きな地震災害が起きた場合、中國とドイツがそれぞれ衛生兵を派遣して被災國の指定地域に入り、擔當地域での醫學救援を共に擔當し、合同指揮や協力を展開して、地震災害による傷病兵への治療や衛生・伝染病発生の予防を行う。

 

60余りの國と組織が香山フォーラムに公式に代表団を派遣 

  楊宇軍報道官の説明によると、中國軍事科學學會及び中國國際戦略學會が共催する第7回香山フォーラムが10月10日から12日にかけて北京で開催される。現時點で60余りの國と組織が公式な代表団を派遣し、今年の香山フォーラムに出席する意向を確認した。また、中國と外國人學者の代表100人余りも參加する。

 

國連登録の中國の平和維持待機部隊は近く8,000人に上る 

 楊宇軍報道官によると、昨年の國連平和維持(PKO)サミット以降、中國の軍隊は各國のために約500人のPKO隊員の研修を行い、 國連に登録される待機部隊は近く8,000人に上る。初のPKOヘリコプター部隊も赴任地への派遣に向けて十分な準備を行っている。同時に、中國側はアフリカ連合(AU)と今後5年間の総額1億ドルに及ぶ無償資金協力実施プランについて協議を行う。

 

中國側が中日防務部門の海空連絡メカニズムの建設を重視

 中日海空連絡メカニズムに関する質問に答えた際に、楊宇軍報道官は中國側は中日の防務部門の海空連絡メカニズムの構築を非常に重視していると述べた。事実上、中日雙方は早くも數年前にこのメカニズムの主要內容について合意していた。一方で、その後、日本側は適用される地理的範囲の問題を根拠なく提示し、故意に紛爭を引き起こした。中國側は日本側が交渉の障壁を早期に取り除き、このメカニズムの早期の始動と運用を目指したいとしている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

東海艦隊某駆逐艦支隊、集団結婚式を開催

中國空軍の數型の戦闘機が宮古海峽を通過、遠海実戦能力を検証

010020030360000000000000011100381357256051