:
支付寶、成田國際空港など10カ所の海外空港で利用可能に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-30 08:29:37 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  中國人海外旅行者は今年の國慶節(建國記念日)から、ミュンヘン空港や東京・成田國際空港、大阪・関西國際空港など世界の10大空港での買い物の際、決済サービスの「支付寶」(アリペイ)を利用した支払いができるようになる。「支付寶」は26日、「未來旅行者空港計畫」の始動を宣言した。旅行者は將來、海外の空港でさらに、「支付寶」を通じたフライト情報の通知、空港內のナビゲーション、電動カートの配車などのサービスも受けられるようになる。

  紹介によると、「支付寶」と今回協力する10カ所の海外空港は、ミュンヘン空港、シンガポール・チャンギ國際空港、東京・成田國際空港、大阪・関西國際空港、ソウル・仁川國際空港、オークランド空港、バンコク・スワンナプーム國際空港、香港國際空港、台灣桃園國際空港、マカオ國際空港。旅行者が空港に入ると、「支付寶」は、それぞれの好みをビッグデータで分析し、関連する優遇情報をプッシュで旅行者に提供し、さらに位置情報を利用して付近の飲食店や商店がどこにあるかを教えてくれる。消費して支払いをする際には、旅行者は、攜帯電話などの「支付寶」アプリで直接支払うことができ、便利でスピーディーな上、外貨両替やお釣りの受け取りなどの面倒も省くことができる。將來的には「支付寶」はさらに、攜帯電話での搭乗手続きやWi-Fiへの連結、空港內のナビゲーションなどさらに多くのサービスに対応していく計畫だ。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

黒竜江・珍寶島濕地の「多彩な秋風景」の空中寫真

國慶節大型連休は「北上広深」が人気

新華網日本語

支付寶、成田國際空港など10カ所の海外空港で利用可能に

新華網日本語 2016-09-30 08:29:37

  中國人海外旅行者は今年の國慶節(建國記念日)から、ミュンヘン空港や東京・成田國際空港、大阪・関西國際空港など世界の10大空港での買い物の際、決済サービスの「支付寶」(アリペイ)を利用した支払いができるようになる。「支付寶」は26日、「未來旅行者空港計畫」の始動を宣言した。旅行者は將來、海外の空港でさらに、「支付寶」を通じたフライト情報の通知、空港內のナビゲーション、電動カートの配車などのサービスも受けられるようになる。

  紹介によると、「支付寶」と今回協力する10カ所の海外空港は、ミュンヘン空港、シンガポール・チャンギ國際空港、東京・成田國際空港、大阪・関西國際空港、ソウル・仁川國際空港、オークランド空港、バンコク・スワンナプーム國際空港、香港國際空港、台灣桃園國際空港、マカオ國際空港。旅行者が空港に入ると、「支付寶」は、それぞれの好みをビッグデータで分析し、関連する優遇情報をプッシュで旅行者に提供し、さらに位置情報を利用して付近の飲食店や商店がどこにあるかを教えてくれる。消費して支払いをする際には、旅行者は、攜帯電話などの「支付寶」アプリで直接支払うことができ、便利でスピーディーな上、外貨両替やお釣りの受け取りなどの面倒も省くことができる。將來的には「支付寶」はさらに、攜帯電話での搭乗手続きやWi-Fiへの連結、空港內のナビゲーションなどさらに多くのサービスに対応していく計畫だ。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

黒竜江・珍寶島濕地の「多彩な秋風景」の空中寫真

國慶節大型連休は「北上広深」が人気

010020030360000000000000011100381357243461