:
中國國連大使、77カ國グループと中國が協力を強化するべき
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-25 10:38:01 | 中國國際放送局 | 編集: 吳寒冰

 中國の劉結一國連大使は23日、発展途上國の代表として、「77カ國グループと中國」が団結を固め、協力を深め、持続可能な発展プロセスの履行をともに推し進めるべきだとの考えを強調しました。

 劉大使は、同日國連本部で開かれた77カ國グループ外相會議で発言し、「77カ國グループと中國」はこれまでの一年間、経済や社會分野の國連活動に建設的な姿勢で加わり、南南協力を深め、南北対話を推進し、発展途上國の利益を効果的に擁護したと評価しました。

 さらに「さきほど開かれた主要20カ國(G20)杭州サミットでは、発展の話題が世界マクロ政策の枠組みの中において、初めて目立った位置に置かれ、持続可能な開発のための2030アジェンダを履行するための行動計畫が初めて制定された。アフリカや最も立ち遅れた國點の工業化を支持する集団行動が初めて実施された」と述べました。

 劉大使は「李克強首相は19日、持続可能な発展プロセスの実施について関連の國際組織の責任者と突っ込んで意見交換を行った。発展は終始中國の第一の要務であり、南南協力を強化することは中國のゆるぎない政策だということを、実際の行動をもって國際社會に示したい。中國は『77カ國グループと中國』のメカニズムを通じて、発展途上國との団結を強化し、発展途上國の共同発展を促し、世界の発展事業を促していく」と強調しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

(新華國際時評)國連で力強い「中國の風」が吹き

総述:持続可能な開発の実踐への中國の決意と承諾に「賛」 ——國際社會は李克強総理の2030アジェンダ・テーマ座談會の重要談話を積極的に評価

(G20新しい出航)大國外交は世界のガバナンスの新しい航路を導く——G20杭州サミット成果の述評

新華網日本語

中國國連大使、77カ國グループと中國が協力を強化するべき

新華網日本語 2016-09-25 10:38:01

 中國の劉結一國連大使は23日、発展途上國の代表として、「77カ國グループと中國」が団結を固め、協力を深め、持続可能な発展プロセスの履行をともに推し進めるべきだとの考えを強調しました。

 劉大使は、同日國連本部で開かれた77カ國グループ外相會議で発言し、「77カ國グループと中國」はこれまでの一年間、経済や社會分野の國連活動に建設的な姿勢で加わり、南南協力を深め、南北対話を推進し、発展途上國の利益を効果的に擁護したと評価しました。

 さらに「さきほど開かれた主要20カ國(G20)杭州サミットでは、発展の話題が世界マクロ政策の枠組みの中において、初めて目立った位置に置かれ、持続可能な開発のための2030アジェンダを履行するための行動計畫が初めて制定された。アフリカや最も立ち遅れた國點の工業化を支持する集団行動が初めて実施された」と述べました。

 劉大使は「李克強首相は19日、持続可能な発展プロセスの実施について関連の國際組織の責任者と突っ込んで意見交換を行った。発展は終始中國の第一の要務であり、南南協力を強化することは中國のゆるぎない政策だということを、実際の行動をもって國際社會に示したい。中國は『77カ國グループと中國』のメカニズムを通じて、発展途上國との団結を強化し、発展途上國の共同発展を促し、世界の発展事業を促していく」と強調しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

(新華國際時評)國連で力強い「中國の風」が吹き

総述:持続可能な開発の実踐への中國の決意と承諾に「賛」 ——國際社會は李克強総理の2030アジェンダ・テーマ座談會の重要談話を積極的に評価

(G20新しい出航)大國外交は世界のガバナンスの新しい航路を導く——G20杭州サミット成果の述評

010020030360000000000000011100551357114941