新華網ビエンチャン9月11日（記者劉暢 李恵子）國務院の李克強総理は現地時間の７日午前、ラオス・ビエンチャンの國家會議センターで開催された第19回中國─ASEAN（10+1）首脳會議に出席した際、南中國海問題について中國側の立場や主張を詳しく述べた。
李総理は次のように表明した。中國とASEAN諸國の共同努力のもとで、現在南中國海情勢は積極的な方向に向かって発展している。中國とASEAN諸國が國際法原則によって達成された『南中國海各方面行為宣言』は効果的な地域ルールであることを、実踐が証明している。過去10數年間にわたり、中國とASEAN諸國は南中國海の平和と安定を共同で守り、『宣言』により確立された直接當事國が交渉と協議を通じて紛爭を平和的に解決するという原則が、極めて重要な役割を果たした。中國とASEAN諸國が現在『宣言』を基礎として『南中國海行動準則』協議を積極的に推進している目的は、南中國海問題を適切に処理し、紛爭解決の前に、食い違いを管理・コントロールし、矛盾を解決し、協力を推進することにある。
李総理は次のように強調した。南中國海の平和と安定はこの地域の國家の繁栄・発展と緊密な関係を持っている。中國側はASEAN諸國と手を攜えて協力し、妨害を排除し、『宣言』の精神と「雙軌」思路（二重軌道構想）によって南中國海問題を適切に把握且つ処理し、南中國海を地域や各國に幸福をもたらす平和、友情、協力の海に作り上げることができるよう望んでいる。
會議に出席したASEAN諸國の首脳は「南中國海行為準則」をめぐる交渉を積極的に推進する中國の努力を賞賛し、會議で『中國・ASEAN諸國の海上緊急事態対応外交高官ホットラインプラットホーム指導方針』及び「中國・ASEAN諸國の南中國海で『海上意外相遇規則』を適用することに関する共同聲明」を採択することを歓迎した。ASEAN諸國の首脳はまた、『南中國海各方面行為宣言』を共同で着実に実施し、対話と協議を通じて南中國海紛爭を解決することを堅持し、関係食い違いがASEANと中國関係の発展の大局に影響しないことを望んでいる。
（新華社より）
推薦記事：
李克強総理は第19回ASEAN・中日韓首脳會議に出席した際、「10＋3」の実務的協力を着実に推進し、平和で安定した地域環境を守ろうと強調
中國とASEANが対話関係樹立25周年記念サミットの共同聲明を発表
中國─ASEANの共同利益のケーキを大きく作ろう──中國─ASEANセンターの楊秀萍事務局長を取材
