:
単価10萬元超える高級住宅の取引が急増中
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-11 08:50:18 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  北京では新築住宅の高級化が進み、以前なら考えられもしなかった価格の物件が順調に売れているという。中原地産研究センターがまとめた統計によると、現時點で、今年の北京の高級住宅取引は歴代の記録を更新し、1平方メートルあたり10萬元(約150萬円)を超える豪邸304戸が取引され、前年同期の5倍に増えたという。「北京晩報」が伝えた。

  取引件數が最も多かったのは東直門の使館壱號院だ。このプロジェクトは融創中國持株有限公司と南昌市政公用集団の共同開発によるもので、19階建て全3棟、1戸あたりの床面積は180~280平方メートル、販売価格は1平方メートルあたり平均12萬元(約180萬円)に上り、今年は73戸が販売された。取引件數2位は巴溝の中赫 萬柳書院で、平均取引価格は1平方メートルあたり15萬元(約230萬円)に上り、今年は45戸が売れた。3位は東四環路の外側にある汎海國際で、平均取引価格は1平方メートルあたり11萬元(約170萬円)、今年は44戸が販売された。

  中原地産の張大偉チーフアナリストは、今年になって豪邸の販売が好調な原因について、「第一に、資金フローにおける資産不足で、優良資産が不足しているが、資金にはゆとりがあり、これまで実體経済や金融資産に回っていた資金の多くが、中核都市の優良不動産に投入されるようになったことがある。第二に、市場全體が高騰しており、これまで北京の一般住宅の平均取引価格は1平方メートルあたり2萬元(30萬円)だったが、このたびの不動産価格の高騰を受けて、今では3萬元(約46萬円)を上回り、またこれまで8萬元(約122萬円)前後だった一連の大型プロジェクトは、値上がりして10萬元(約150萬円)以上の物件の仲間入りをしたことがある」と分析する。

  また張チーフアナリストは、「ここ2年間に市場に出回る豪邸の數が増えたため、高級住宅プロジェクトの販売見通しは楽観できないものとなった。年間売上高を300億元とすると、完売するまで7年ほどかかるとみられる」との見方を示す。

  

 (人民網日本語版)

 

関連記事:

財経観察:中國・アセアン関係の質の向上・アップグレードが絶えず前進

2016・中國國際情報通信展示會、まもなく北京で開催

 

新華網日本語

単価10萬元超える高級住宅の取引が急増中

新華網日本語 2016-09-11 08:50:18

  北京では新築住宅の高級化が進み、以前なら考えられもしなかった価格の物件が順調に売れているという。中原地産研究センターがまとめた統計によると、現時點で、今年の北京の高級住宅取引は歴代の記録を更新し、1平方メートルあたり10萬元(約150萬円)を超える豪邸304戸が取引され、前年同期の5倍に増えたという。「北京晩報」が伝えた。

  取引件數が最も多かったのは東直門の使館壱號院だ。このプロジェクトは融創中國持株有限公司と南昌市政公用集団の共同開発によるもので、19階建て全3棟、1戸あたりの床面積は180~280平方メートル、販売価格は1平方メートルあたり平均12萬元(約180萬円)に上り、今年は73戸が販売された。取引件數2位は巴溝の中赫 萬柳書院で、平均取引価格は1平方メートルあたり15萬元(約230萬円)に上り、今年は45戸が売れた。3位は東四環路の外側にある汎海國際で、平均取引価格は1平方メートルあたり11萬元(約170萬円)、今年は44戸が販売された。

  中原地産の張大偉チーフアナリストは、今年になって豪邸の販売が好調な原因について、「第一に、資金フローにおける資産不足で、優良資産が不足しているが、資金にはゆとりがあり、これまで実體経済や金融資産に回っていた資金の多くが、中核都市の優良不動産に投入されるようになったことがある。第二に、市場全體が高騰しており、これまで北京の一般住宅の平均取引価格は1平方メートルあたり2萬元(30萬円)だったが、このたびの不動産価格の高騰を受けて、今では3萬元(約46萬円)を上回り、またこれまで8萬元(約122萬円)前後だった一連の大型プロジェクトは、値上がりして10萬元(約150萬円)以上の物件の仲間入りをしたことがある」と分析する。

  また張チーフアナリストは、「ここ2年間に市場に出回る豪邸の數が増えたため、高級住宅プロジェクトの販売見通しは楽観できないものとなった。年間売上高を300億元とすると、完売するまで7年ほどかかるとみられる」との見方を示す。

  

 (人民網日本語版)

 

関連記事:

財経観察:中國・アセアン関係の質の向上・アップグレードが絶えず前進

2016・中國國際情報通信展示會、まもなく北京で開催

 

010020030360000000000000011100391356787821