:
中ロは北東アジア安全保障協議を行い
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-29 09:26:43 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網モスクワ7月29日 第4回中ロ北東アジア安全保障協議が28日、モスクワで行われた。中國の孔鉉佑外務次官補とロシアのモルグロフ外務次官が共同議長を務め、両國の外務省など関連省庁の代表と専門家が出席した。

  雙方は、米國と韓國が韓國でミサイル防衛システム「THAAD」の配備を推進することに対し、一致して重大な関心を示し、米國側が一方的に、朝鮮半島を含む世界各地で戦略的ミサイル防衛システムを発展させ、推進する非建設的な行為は、國際と地域の戦略平衡と安全・安定に消極的な影響をもたらしたと思っていた。

  雙方は次のように表明した。米國と韓國が韓國で「THAAD」の配備を推進するのは、稱した目的と明らかに相応しく、厳重的に中ロを含む國家の戦略的安全利益を損じる。中ロは斷固として米國と韓國の関係計畫に反対し、情勢発展により現れる消極的な要素に対し、積極的に雙方の協力対策を考える。(翻訳/王珊寧)

 

  (新華社より)

 

関連記事:

米國には國際法の問題で他國に説教する権利はない─米國の著名弁護士フェイン氏を獨佔取材

新華網日本語

中ロは北東アジア安全保障協議を行い

新華網日本語 2016-07-29 09:26:43

  新華網モスクワ7月29日 第4回中ロ北東アジア安全保障協議が28日、モスクワで行われた。中國の孔鉉佑外務次官補とロシアのモルグロフ外務次官が共同議長を務め、両國の外務省など関連省庁の代表と専門家が出席した。

  雙方は、米國と韓國が韓國でミサイル防衛システム「THAAD」の配備を推進することに対し、一致して重大な関心を示し、米國側が一方的に、朝鮮半島を含む世界各地で戦略的ミサイル防衛システムを発展させ、推進する非建設的な行為は、國際と地域の戦略平衡と安全・安定に消極的な影響をもたらしたと思っていた。

  雙方は次のように表明した。米國と韓國が韓國で「THAAD」の配備を推進するのは、稱した目的と明らかに相応しく、厳重的に中ロを含む國家の戦略的安全利益を損じる。中ロは斷固として米國と韓國の関係計畫に反対し、情勢発展により現れる消極的な要素に対し、積極的に雙方の協力対策を考える。(翻訳/王珊寧)

 

  (新華社より)

 

関連記事:

米國には國際法の問題で他國に説教する権利はない─米國の著名弁護士フェイン氏を獨佔取材

010020030360000000000000011100381355486551