:
目に見えない4G、生活に変化をもたらす
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-11 22:29:06 | 人民網日本語版 | 編集: 張一

   財布なしで24時間生活し、顔認証で決済を完了し、ビッグデータサービスによりスマートな外出、遠隔操作で醫療診斷を受ける──こんなクールな暮らしは、4Gモバイルインターネットの応用により現実化している。

   現在、中國の4Gインターネット利用者は5億3000萬人にのぼり、コンテンツが豊富になっているほか、ビッグデータやクラウドコンピューティング、人工知能などの新技術も応用されている。4Gインターネットという目に見えない科學技術成果は、以前では想像もできなかったような応用例を実現させている。

   例えば、ユーザーは攜帯アプリを使い、オフィスビル周辺の電気自動車レンタルサービスを利用できる。所在地から最も近い使われていない車を選択し、分刻みでレンタル料金を支払う。攜帯電話はユーザーを車まで案內し、4Gネットワークにより信號を出すことで、車のドアを開くこともできる。攜帯で自動的に決済を完了し、非常に便利だ。

   また、4Gモバイルインターネットとビッグデータの応用の「共鳴」が生まれており、多くの革新的なサービスが誕生している。例えば第3者決済サービス「支付寶」を攜帯電話で利用することで、「信用ポイント」により保証金なしで車を借り、ホテルに宿泊し、自転車を借りることができる。また一部の國のビザ発給手続きの簡素化、空港のクイックルートといったサービスを利用することもできる。

   北京の外資係企業で働く呉氏は「私は今や毎日、財布を持たなくても外出可能だ。家を出る時に現金を持たなかったことを心配する必要はないが、むしろ攜帯電話のバッテリーがなくなったり、電波が屆かないことが心配だ」と語った。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中國、11回目の「航海の日」を迎える

北京市、2016年初の高溫黃色警報を発令

中國人科學者、木星探查計畫を提出

新華網日本語

目に見えない4G、生活に変化をもたらす

新華網日本語 2016-07-11 22:29:06

   財布なしで24時間生活し、顔認証で決済を完了し、ビッグデータサービスによりスマートな外出、遠隔操作で醫療診斷を受ける──こんなクールな暮らしは、4Gモバイルインターネットの応用により現実化している。

   現在、中國の4Gインターネット利用者は5億3000萬人にのぼり、コンテンツが豊富になっているほか、ビッグデータやクラウドコンピューティング、人工知能などの新技術も応用されている。4Gインターネットという目に見えない科學技術成果は、以前では想像もできなかったような応用例を実現させている。

   例えば、ユーザーは攜帯アプリを使い、オフィスビル周辺の電気自動車レンタルサービスを利用できる。所在地から最も近い使われていない車を選択し、分刻みでレンタル料金を支払う。攜帯電話はユーザーを車まで案內し、4Gネットワークにより信號を出すことで、車のドアを開くこともできる。攜帯で自動的に決済を完了し、非常に便利だ。

   また、4Gモバイルインターネットとビッグデータの応用の「共鳴」が生まれており、多くの革新的なサービスが誕生している。例えば第3者決済サービス「支付寶」を攜帯電話で利用することで、「信用ポイント」により保証金なしで車を借り、ホテルに宿泊し、自転車を借りることができる。また一部の國のビザ発給手続きの簡素化、空港のクイックルートといったサービスを利用することもできる。

   北京の外資係企業で働く呉氏は「私は今や毎日、財布を持たなくても外出可能だ。家を出る時に現金を持たなかったことを心配する必要はないが、むしろ攜帯電話のバッテリーがなくなったり、電波が屆かないことが心配だ」と語った。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中國、11回目の「航海の日」を迎える

北京市、2016年初の高溫黃色警報を発令

中國人科學者、木星探查計畫を提出

010020030360000000000000011100441355050581