:
外交部が英國のイラク戦爭に関する報告書に言及:いかなる政府の重大で対外的な策定も國際法を尊重し、遵守しなけばならない
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-08 17:58:58 | 新華網 | 編集: 謝艷

   新華網北京7月8日(記者/靳若城)外交部の洪磊報道官は7日、英國側はイラク戦爭に関する調查報告書で、いかなる政府の重大で対外的な策定も國際法を尊重し、遵守しなければならず、一國の私利私欲のためにいわゆる國際規則の名目を借りて地域の平和と安定を撹亂してはならないと再び表明したと述べた。

   同日の定例記者會見で、ある記者が次のように質問した。報道によると、英國政府が委任するイラク戦爭調查委員會が公表した報告書は次のように指摘している。英國のブレア元首相の政権が誤った情報に基づき米國をはじめとするイラクへの侵略戦爭に加わった。英國のキャメロン首相はここから教訓を汲み取るべきだと語った。米國はすべての事柄において正しいわけではない。英國労働黨のコービン黨首は國連の許可を得ていない戦爭は危険で、イラク戦爭はテロリズムが中東で伝播するのを促したと主張した。中國はこれをどう見ているか。

   「我點は英國の関係報告書と関係者の姿勢に注目している。イラク戦爭の是非とその後の遺症については、もうすでにニュースではなくなっている。」と洪磊報道官は述べた。

   洪磊報道官はこの報告書を通じて、再び次のように表明したと述べた。いかなる國家の行為、いかなる政府の重大で対外的な策定も國際関係の基本準則を尊重し、遵守しなければならず、國際法を尊重し、遵守しなければならず、國際法の旗を打ち立てて、実際に國際法に違反する行動を取るのではない。さらには、一國の私利私欲のためにいわゆる國際規則の名目を借りて地域の平和と安定を撹亂し、地域の人民、ひいては國際社會に負擔させることはできない。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中國外交部:中國側は米國側に台灣地域との如何なる形式の公式接觸を停止するよう促し

劉振民:中國がフィリピンの申し立てた南中國海仲裁案を受け入れないのは完全に國際法に合致

戴秉國前國務委員:米國の10組の空母編隊が南中國海に進入しても中國人は腰を抜かさない

新華網日本語

外交部が英國のイラク戦爭に関する報告書に言及:いかなる政府の重大で対外的な策定も國際法を尊重し、遵守しなけばならない

新華網日本語 2016-07-08 17:58:58

   新華網北京7月8日(記者/靳若城)外交部の洪磊報道官は7日、英國側はイラク戦爭に関する調查報告書で、いかなる政府の重大で対外的な策定も國際法を尊重し、遵守しなければならず、一國の私利私欲のためにいわゆる國際規則の名目を借りて地域の平和と安定を撹亂してはならないと再び表明したと述べた。

   同日の定例記者會見で、ある記者が次のように質問した。報道によると、英國政府が委任するイラク戦爭調查委員會が公表した報告書は次のように指摘している。英國のブレア元首相の政権が誤った情報に基づき米國をはじめとするイラクへの侵略戦爭に加わった。英國のキャメロン首相はここから教訓を汲み取るべきだと語った。米國はすべての事柄において正しいわけではない。英國労働黨のコービン黨首は國連の許可を得ていない戦爭は危険で、イラク戦爭はテロリズムが中東で伝播するのを促したと主張した。中國はこれをどう見ているか。

   「我點は英國の関係報告書と関係者の姿勢に注目している。イラク戦爭の是非とその後の遺症については、もうすでにニュースではなくなっている。」と洪磊報道官は述べた。

   洪磊報道官はこの報告書を通じて、再び次のように表明したと述べた。いかなる國家の行為、いかなる政府の重大で対外的な策定も國際関係の基本準則を尊重し、遵守しなければならず、國際法を尊重し、遵守しなければならず、國際法の旗を打ち立てて、実際に國際法に違反する行動を取るのではない。さらには、一國の私利私欲のためにいわゆる國際規則の名目を借りて地域の平和と安定を撹亂し、地域の人民、ひいては國際社會に負擔させることはできない。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中國外交部:中國側は米國側に台灣地域との如何なる形式の公式接觸を停止するよう促し

劉振民:中國がフィリピンの申し立てた南中國海仲裁案を受け入れないのは完全に國際法に合致

戴秉國前國務委員:米國の10組の空母編隊が南中國海に進入しても中國人は腰を抜かさない

010020030360000000000000011100521354989081