新華網シンガポール7月7日 （記者/馬玉潔）シンガポールが車體に亀裂が見つかった中國製地下鉄車両２６両を現地に送り返したというメディアの報道に対し、シンガポール交通部は５日夜、現地工場に送り返されたこれらの列車に構造的な亀裂はなく、車両の安全性能に影響はないと強調した聲明を発表した。
聲明は次のように記述している。當局は２０１３年にこれらの車両を検查した際に亀裂を発見した。主に車體の小さなひびだった。車両が保証期間內であることを考慮し、交通部はこの３年間に一部の車両を段階的に青島工場に送り返し、車體は無料で取り替えされている。聲明はこれらの亀裂はすべて表面のひびであり、車両システムと性能の安全性に影響はないと強調している。
公衆の車両の安全性に対する疑念を払拭するため、シンガポール交通部は聲明で次の內容を明らかにした。車両の亀裂が確認された後、シンガポール側は中國のメーカーと毎月、車両の安全性能試験を実施している。２０１３年は第三者機関の評価を通じて、車両の走行中の安全が確認されている。
（新華社より）
関連記事：
新華網シンガポール7月7日 （記者/馬玉潔）シンガポールが車體に亀裂が見つかった中國製地下鉄車両２６両を現地に送り返したというメディアの報道に対し、シンガポール交通部は５日夜、現地工場に送り返されたこれらの列車に構造的な亀裂はなく、車両の安全性能に影響はないと強調した聲明を発表した。
聲明は次のように記述している。當局は２０１３年にこれらの車両を検查した際に亀裂を発見した。主に車體の小さなひびだった。車両が保証期間內であることを考慮し、交通部はこの３年間に一部の車両を段階的に青島工場に送り返し、車體は無料で取り替えされている。聲明はこれらの亀裂はすべて表面のひびであり、車両システムと性能の安全性に影響はないと強調している。
公衆の車両の安全性に対する疑念を払拭するため、シンガポール交通部は聲明で次の內容を明らかにした。車両の亀裂が確認された後、シンガポール側は中國のメーカーと毎月、車両の安全性能試験を実施している。２０１３年は第三者機関の評価を通じて、車両の走行中の安全が確認されている。
（新華社より）
関連記事：
 |
 |
|
