:
プーチン露大統領が獨佔インタビューを受けた際、両國相互信頼が未曾有の高度に達したと述べ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-23 18:52:24 | 新華網 | 編集: 謝艶

6月17日、ロシアのサンクトペテルブルクで、ロシアのプーチン大統領は新華社の蔡名照社長の獨佔インタビューを受けた。新華社記者 白雪騏 撮

   新華網サンクトペテルブルク6月23日 プーチン露大統領が中國を訪問する前に、6月17日の夜、ロシアのサンクトペテルブルクで、新華社の蔡名照社長の獨佔インタビューを受けた。プーチン大統領は、中國とロシアの相互信頼は未曾有の高さに達し、両國は二國間関係協力の內包を充実し、二國間貿易を拡大し、科學技術の協力水準を高め、インフラ建設の協力を強化し、また國際舞&で手を攜えて、國際の安定を維持し、「一帯一路」とユーラシア経済連合の建設のドッキングを共同で推進すべきだと表明した。中露両國の関係に関する主な內容は次の通り。

   蔡名照社長:習近平主席とプーチン大統領の共同推進の下で、中露の全面的な戦略的協力パートナーシップが絶えず深まってきています。今年は『中露善隣友好協力條約』調印15周年で、中露の戦略的協力パートナーシップの樹立20周年でもあります。目下の中露関係にはどんな見所がありますか。発展の見通しがいかがですか。プーチン大統領は今回の訪中に対して、どんな期待を持っていますか。

   プーチン大統領:貴方は我點両國の関係が非常に高いレベルにあると語りました。これは実際に我點の両國の関係に対する評価を下しました。私はここで貴社の読者が二つの節目に注目するよう注意したいです。20年前、我點は一つの新型関係、即ち戦略的協力パートナーシップを構築すると発表しました。15年前、我點は友好協力條約に調印しました。この期間中、大量の仕事が完成することができて、我點の相互信頼を未曾有の高度に達させました。この相互信頼が我點の二國間協力の土&を築きました。

 

(新華社より)  

 

関連記事:

プーチン露大統領が新華社社長の獨佔インタビューを受けた際、「一帯一路」とユーラシア経済連合建設とのリンクを推進すると強調

プーチン露大統領が新華社社長の獨佔インタビューを受けた際、SCOが地域安全の保障や地域発展の促進の面で重要な役割を果たしたと見なす

プーチン露大統領が新華社社長の獨佔インタビューを受け、中露協力內包を充実させ、「一帯一路」とユーラシア経済連合建設とのリンクを推進すると強調

新華網日本語

プーチン露大統領が獨佔インタビューを受けた際、両國相互信頼が未曾有の高度に達したと述べ

新華網日本語 2016-06-23 18:52:24

6月17日、ロシアのサンクトペテルブルクで、ロシアのプーチン大統領は新華社の蔡名照社長の獨佔インタビューを受けた。新華社記者 白雪騏 撮

   新華網サンクトペテルブルク6月23日 プーチン露大統領が中國を訪問する前に、6月17日の夜、ロシアのサンクトペテルブルクで、新華社の蔡名照社長の獨佔インタビューを受けた。プーチン大統領は、中國とロシアの相互信頼は未曾有の高さに達し、両國は二國間関係協力の內包を充実し、二國間貿易を拡大し、科學技術の協力水準を高め、インフラ建設の協力を強化し、また國際舞&で手を攜えて、國際の安定を維持し、「一帯一路」とユーラシア経済連合の建設のドッキングを共同で推進すべきだと表明した。中露両國の関係に関する主な內容は次の通り。

   蔡名照社長:習近平主席とプーチン大統領の共同推進の下で、中露の全面的な戦略的協力パートナーシップが絶えず深まってきています。今年は『中露善隣友好協力條約』調印15周年で、中露の戦略的協力パートナーシップの樹立20周年でもあります。目下の中露関係にはどんな見所がありますか。発展の見通しがいかがですか。プーチン大統領は今回の訪中に対して、どんな期待を持っていますか。

   プーチン大統領:貴方は我點両國の関係が非常に高いレベルにあると語りました。これは実際に我點の両國の関係に対する評価を下しました。私はここで貴社の読者が二つの節目に注目するよう注意したいです。20年前、我點は一つの新型関係、即ち戦略的協力パートナーシップを構築すると発表しました。15年前、我點は友好協力條約に調印しました。この期間中、大量の仕事が完成することができて、我點の相互信頼を未曾有の高度に達させました。この相互信頼が我點の二國間協力の土&を築きました。

 

(新華社より)  

 

関連記事:

プーチン露大統領が新華社社長の獨佔インタビューを受けた際、「一帯一路」とユーラシア経済連合建設とのリンクを推進すると強調

プーチン露大統領が新華社社長の獨佔インタビューを受けた際、SCOが地域安全の保障や地域発展の促進の面で重要な役割を果たしたと見なす

プーチン露大統領が新華社社長の獨佔インタビューを受け、中露協力內包を充実させ、「一帯一路」とユーラシア経済連合建設とのリンクを推進すると強調

010020030360000000000000011100521354609591