:
歐州理事會議長、英國民衆が投票で英國のEU殘留を支持するよう呼びかけ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-21 16:19:35 | 新華網 | 編集: 謝艷

   新華網リスボン6月21日(記者/章亜東、張柯)ポルトガルを訪問中の歐州理事會のトゥスク議長は20日、英國民衆に23日の國民投票の際、英國のEU殘留を支持するよう呼びかけた。

   トゥスク議長は當日、ポルトガルのコスタ首相との會談後の共同記者會見で、英國の國民投票におけるすべての結果に対し尊重の意を表すると述べた。しかしトゥスク議長は、英國が「EU(歐州連合)を離脫」すれば、歐州ひいては西側社會全體が衝撃を受けるだろうと述べた。

   トゥスク議長は、國民投票の結果が英國の「EU離脫」を支持すれば、EUに懐疑的な態度を持つあれらの國家がEUから離れるのを勵ますことになるだろう。これはEU解體の第一歩となる見通しだと述べている。

   コスタ首相は共同記者會見で、英國はEUにとって非常に重要なので、英國がポルトガルと同様、EUという大家族の中の一員として存在してほしいと表明した。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

歐州委員會がユーロ圏の今年と來年の経済成長率予測を下方修正

新華網日本語

歐州理事會議長、英國民衆が投票で英國のEU殘留を支持するよう呼びかけ

新華網日本語 2016-06-21 16:19:35

   新華網リスボン6月21日(記者/章亜東、張柯)ポルトガルを訪問中の歐州理事會のトゥスク議長は20日、英國民衆に23日の國民投票の際、英國のEU殘留を支持するよう呼びかけた。

   トゥスク議長は當日、ポルトガルのコスタ首相との會談後の共同記者會見で、英國の國民投票におけるすべての結果に対し尊重の意を表すると述べた。しかしトゥスク議長は、英國が「EU(歐州連合)を離脫」すれば、歐州ひいては西側社會全體が衝撃を受けるだろうと述べた。

   トゥスク議長は、國民投票の結果が英國の「EU離脫」を支持すれば、EUに懐疑的な態度を持つあれらの國家がEUから離れるのを勵ますことになるだろう。これはEU解體の第一歩となる見通しだと述べている。

   コスタ首相は共同記者會見で、英國はEUにとって非常に重要なので、英國がポルトガルと同様、EUという大家族の中の一員として存在してほしいと表明した。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

歐州委員會がユーロ圏の今年と來年の経済成長率予測を下方修正

010020030360000000000000011100521354540121