:
中國の高速鉄道、最高時速350キロも技術面・安全面で問題なし
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-12 09:10:50 | チャイナネット | 編集: 謝艷

   中國鉄路総公司の何華武・チーフエンジニアは7日、高速鉄道の最高時速350キロの運行再開に言及し、「技術面、安全面で何の問題もない」と語った。ただ、最高時速引き上げの必要性は「充分に検討しなければならない」との見方を示した。

   「第13回國際現代化鉄道技術裝備展覧會」のメディアブリーフィング後、何チーフエンジニアは取材に対し、「最高時速を300キロとする現在の運行體制は中國の高速鉄道の現狀に適合し、合理的と言える。ただし、技術面、安全面でみれば、最高時速350キロの運行も何の問題もない」と述べた。

   中國鉄路総公司が高速鉄道の最高時速を300キロに設定している理由として、何チーフエンジニアは運営コストと保守コストを挙げた。最高時速を350キロに引き上げた場合、電力消費や部品の消耗など、高速鉄道の運行コストが上昇する。「経済的な採算性を含め、様點な要素を総合的な考えなければならない」と何チーフエンジニアは指摘した。

   中國の鉄道総延長距離は2015年末時點で12萬1000キロに達している。うち高速鉄道は1萬9000キロを超え、世界全體の高速鉄道営業距離の6割以上を佔める。中國の高速鉄道は世界で最も速い発展を成し遂げ、世界最大規模を誇る。6月20~22日に中國鉄路総公司が主催する「第13回國際現代化鉄道技術裝備展覧會」は北京で開催される。16カ國・地域から約260の企業、団體などが參加する見込み。

 

(チャイナネット) 

 

関連記事:  

中國、ロシアで高速鉄道列車組み立てラインを建設

新華網日本語

中國の高速鉄道、最高時速350キロも技術面・安全面で問題なし

新華網日本語 2016-06-12 09:10:50

   中國鉄路総公司の何華武・チーフエンジニアは7日、高速鉄道の最高時速350キロの運行再開に言及し、「技術面、安全面で何の問題もない」と語った。ただ、最高時速引き上げの必要性は「充分に検討しなければならない」との見方を示した。

   「第13回國際現代化鉄道技術裝備展覧會」のメディアブリーフィング後、何チーフエンジニアは取材に対し、「最高時速を300キロとする現在の運行體制は中國の高速鉄道の現狀に適合し、合理的と言える。ただし、技術面、安全面でみれば、最高時速350キロの運行も何の問題もない」と述べた。

   中國鉄路総公司が高速鉄道の最高時速を300キロに設定している理由として、何チーフエンジニアは運営コストと保守コストを挙げた。最高時速を350キロに引き上げた場合、電力消費や部品の消耗など、高速鉄道の運行コストが上昇する。「経済的な採算性を含め、様點な要素を総合的な考えなければならない」と何チーフエンジニアは指摘した。

   中國の鉄道総延長距離は2015年末時點で12萬1000キロに達している。うち高速鉄道は1萬9000キロを超え、世界全體の高速鉄道営業距離の6割以上を佔める。中國の高速鉄道は世界で最も速い発展を成し遂げ、世界最大規模を誇る。6月20~22日に中國鉄路総公司が主催する「第13回國際現代化鉄道技術裝備展覧會」は北京で開催される。16カ國・地域から約260の企業、団體などが參加する見込み。

 

(チャイナネット) 

 

関連記事:  

中國、ロシアで高速鉄道列車組み立てラインを建設

010020030360000000000000011100521354291581