:
第15回IISSアジア安全保障會議が閉幕、會議に出席した代表が協力・ウィンウィンを求めるよう呼びかける
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-06 14:47:56 | 新華網 | 編集: 彭純

 新華網シンガポール6月6日(記者/馬玉潔 包雪琳)第15回IISSアジア安全保障會議(シャングリラ會合)が5日、シンガポールで閉幕した。各國の代表は會議開催中に、テロ、ネットワークセキュリティといった地域の安全に関わる多くの問題について議論や対話を展開して、多くの代表は各國が協力を強化し、ウィンウィンを実現させるよう呼びかけた。

 中國の孫建國中央軍事委員會統合參謀部副參謀長が5日、閉幕式で演説した。孫副參謀長は、中國は協力・ウィンウィンを推進し、各國の安全と発展のニーズに適応した新型國際関係の構築に取り組んでいく。各國は食い違いへの対処において、意思疎通と交流を強化し、平和的な交渉を通じて理解を深め、コンセンサスを形成し、矛盾と食い違いの解決方法を一歩一歩探し求め、衝突や対抗を防止するべきだと指摘した。

 ベトナムのグエン・チー・ビン國防次官は、當面の世界は協力と競爭が共存しており、各國は必ず建設的なプロセスにより協力推進を求め、コンセンサスを拡大させていかねばならない。協力メカニズムは相互信頼を増進し、共同発展を図るためのもので、交渉の目的は共通の観點を達成させ、食い違いを解決することにあると表明した。

 今回の會合では、各國の代表がインターネットセキュリティや技術共有、朝鮮半島情勢、南中國海問題などの議題についても研究討議を行った。

 「シャングリラ會合」の創設から今までの過程を振り返り、シンガポール國立大學リークアンユー公共政策大學院の特任教授で、アジア・グローバル化研究所所長の黃靖氏は記者に対して次のように述べた。「シャングリラ會合」は各國の安全保障協力における交流のプラットホームであるだけでなく、各國が互いにそれぞれの安全保障政策を理解し、また本國の安全保障政策を詳しく述べるためのプラットフォームでもある。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

シンガポールメディア、米國のいわゆる「航行の自由」は威脅を作る行為だと批判

シャングリラ対話で南中國海の航行と飛行の自由に関する問題について、中國外交部の華春瑩報道官が記者の質問に回答

孫建國氏、シャングリラ対話で講演

外務省、日米シャングリラ対話での発言に反論

新華網日本語

第15回IISSアジア安全保障會議が閉幕、會議に出席した代表が協力・ウィンウィンを求めるよう呼びかける

新華網日本語 2016-06-06 14:47:56

 新華網シンガポール6月6日(記者/馬玉潔 包雪琳)第15回IISSアジア安全保障會議(シャングリラ會合)が5日、シンガポールで閉幕した。各國の代表は會議開催中に、テロ、ネットワークセキュリティといった地域の安全に関わる多くの問題について議論や対話を展開して、多くの代表は各國が協力を強化し、ウィンウィンを実現させるよう呼びかけた。

 中國の孫建國中央軍事委員會統合參謀部副參謀長が5日、閉幕式で演説した。孫副參謀長は、中國は協力・ウィンウィンを推進し、各國の安全と発展のニーズに適応した新型國際関係の構築に取り組んでいく。各國は食い違いへの対処において、意思疎通と交流を強化し、平和的な交渉を通じて理解を深め、コンセンサスを形成し、矛盾と食い違いの解決方法を一歩一歩探し求め、衝突や対抗を防止するべきだと指摘した。

 ベトナムのグエン・チー・ビン國防次官は、當面の世界は協力と競爭が共存しており、各國は必ず建設的なプロセスにより協力推進を求め、コンセンサスを拡大させていかねばならない。協力メカニズムは相互信頼を増進し、共同発展を図るためのもので、交渉の目的は共通の観點を達成させ、食い違いを解決することにあると表明した。

 今回の會合では、各國の代表がインターネットセキュリティや技術共有、朝鮮半島情勢、南中國海問題などの議題についても研究討議を行った。

 「シャングリラ會合」の創設から今までの過程を振り返り、シンガポール國立大學リークアンユー公共政策大學院の特任教授で、アジア・グローバル化研究所所長の黃靖氏は記者に対して次のように述べた。「シャングリラ會合」は各國の安全保障協力における交流のプラットホームであるだけでなく、各國が互いにそれぞれの安全保障政策を理解し、また本國の安全保障政策を詳しく述べるためのプラットフォームでもある。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

シンガポールメディア、米國のいわゆる「航行の自由」は威脅を作る行為だと批判

シャングリラ対話で南中國海の航行と飛行の自由に関する問題について、中國外交部の華春瑩報道官が記者の質問に回答

孫建國氏、シャングリラ対話で講演

外務省、日米シャングリラ対話での発言に反論

010020030360000000000000011100451354163911