:
今年1月-4月期の中國大陸と台灣の貿易額は前年同期比8.9%減少
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-02 14:02:03 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京6月2日 (記者/斉湘輝、趙博)中國商務部&港澳司が公表した最新統計によると、2016年1月-4月期は中國大陸部と台灣の貿易額は522億7千萬ドルで、前年同期比で8.9%減少し、大陸の対外貿易総額の4.7%を佔めた。

 このうち、大陸の対台灣輸出は127億1千萬ドルで、前年同期比で4.7%減少した。台灣からの輸入額は395億6千萬ドルで、前年同期比で10.2%減少した。台灣は大陸の7番目の貿易パートナーで、6番目の輸入先になっている

 2016年の1月から4月までに、大陸が批准した台灣投資プロジェクトは累計1071件で、前年同期比で44.2%増加し、台灣資本の実質利用額は6億9000 萬ドルに上り、前年同期比1 . 3%増だった。(英領バージン諸島、ケイマン諸島、サモア、モーリシャス及びバルバドスなどの自由港を通じた第三地域への投資を含めば、大陸による台灣資本の実質利用額は13億ドルに上る)。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國宅配便業界は今後も高成長が続く 國家郵政局

中國とクロアチアの企業家、「一帯一路」のチャンスについて対話

新疆とドイツを結ぶ國際貨物列車の運行始まる

 

新華網日本語

今年1月-4月期の中國大陸と台灣の貿易額は前年同期比8.9%減少

新華網日本語 2016-06-02 14:02:03

 新華網北京6月2日 (記者/斉湘輝、趙博)中國商務部&港澳司が公表した最新統計によると、2016年1月-4月期は中國大陸部と台灣の貿易額は522億7千萬ドルで、前年同期比で8.9%減少し、大陸の対外貿易総額の4.7%を佔めた。

 このうち、大陸の対台灣輸出は127億1千萬ドルで、前年同期比で4.7%減少した。台灣からの輸入額は395億6千萬ドルで、前年同期比で10.2%減少した。台灣は大陸の7番目の貿易パートナーで、6番目の輸入先になっている

 2016年の1月から4月までに、大陸が批准した台灣投資プロジェクトは累計1071件で、前年同期比で44.2%増加し、台灣資本の実質利用額は6億9000 萬ドルに上り、前年同期比1 . 3%増だった。(英領バージン諸島、ケイマン諸島、サモア、モーリシャス及びバルバドスなどの自由港を通じた第三地域への投資を含めば、大陸による台灣資本の実質利用額は13億ドルに上る)。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國宅配便業界は今後も高成長が続く 國家郵政局

中國とクロアチアの企業家、「一帯一路」のチャンスについて対話

新疆とドイツを結ぶ國際貨物列車の運行始まる

 

010020030360000000000000011100551354069271