新華網プノンペン6月2日（記者/薛磊　張艶芳）カンボジアのティア・バン國防相は１日、南中國海問題は関係國が交渉を通じ平和的に解決すべきで、外部勢力が介入すべきでないと強調した。

  ティア・バン國防相は當日、訪れたベトナムのゴ・スアン・リック國防相と會談した後、記者に「カンボジアの立場は非常に明確で、我點は南中國海問題の関係各國がテーブルに着き、平和的な交渉を行うよう促します。局外の人點はこの問題に介入すべきでない。」と述べた。

  ティア・バン國防相は次のように表明した。先週、ラオスで開かれた東南アジア諸國連合（ASEAN）國防相會議とASEANー中國國防相非正式會合の期間に、會議に參加した各國防相は南中國海問題の関係各方面が切実に『南中國海各方面行為宣言』を実行すべきことに同意し、早く「南中國海行為準則」に達成する。（翻訳/王珊寧）

（新華社より）