:
外交部:中國側はインド側と國境問題の解決に関する枠組み談判を加速することを望み
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-24 11:13:19 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京5月24日 (記者/靳若城)外交部の華春瑩報道官は23日の定例記者會見で、中國側は引き続きインド側と共に努力し、國境問題の解決に関する枠組み談判を加速し、この歴史的な遺留問題を一日も早く解決できるよう努力し、中國とインドの関係が更なる大きな発展を獲得させるよう推進する。

 華春瑩報道官は次のように述べた。中國とインドの両國は共に談判で領土の爭議を解決することを力入れ、公平で合理的に且つ雙方が受け入れられる國境問題の解決方案を共同で探している。これまでの30年余りに、雙方は國境問題に関する談判を積極的に推進し、爭議を適切に管理・コントロールし、國境地區の平和と安定を維持し、中國とインドの関係の健康的で安定な発展に有利な條件を作り出した。

 華春瑩報道官はまた、現在、雙方はすでに國境問題の特別代表會合を含む一連の活動メカニズムを築き上げており、國境問題を解決する政治的指導原則とロードマップを達成したと述べた。

 華春瑩報道官は、中國側は引き続きインド側と共に努力し、國境問題の解決に関する枠組み談判を加速し、一日も早くこの歴史的な遺留問題を解決できるよう努力し、中國とインドの関係が更なる大きな発展を獲得させるよう推進すると&&した。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

外交部:中國とフィリピンの南中國海係爭は二國間の談判・協議を通じて、始めて真の解決を見つけ出せる

外交部:中國の軍用機2機が海南島近くで米偵察機への追跡と監視を行う

新華網日本語

外交部:中國側はインド側と國境問題の解決に関する枠組み談判を加速することを望み

新華網日本語 2016-05-24 11:13:19

 新華網北京5月24日 (記者/靳若城)外交部の華春瑩報道官は23日の定例記者會見で、中國側は引き続きインド側と共に努力し、國境問題の解決に関する枠組み談判を加速し、この歴史的な遺留問題を一日も早く解決できるよう努力し、中國とインドの関係が更なる大きな発展を獲得させるよう推進する。

 華春瑩報道官は次のように述べた。中國とインドの両國は共に談判で領土の爭議を解決することを力入れ、公平で合理的に且つ雙方が受け入れられる國境問題の解決方案を共同で探している。これまでの30年余りに、雙方は國境問題に関する談判を積極的に推進し、爭議を適切に管理・コントロールし、國境地區の平和と安定を維持し、中國とインドの関係の健康的で安定な発展に有利な條件を作り出した。

 華春瑩報道官はまた、現在、雙方はすでに國境問題の特別代表會合を含む一連の活動メカニズムを築き上げており、國境問題を解決する政治的指導原則とロードマップを達成したと述べた。

 華春瑩報道官は、中國側は引き続きインド側と共に努力し、國境問題の解決に関する枠組み談判を加速し、一日も早くこの歴史的な遺留問題を解決できるよう努力し、中國とインドの関係が更なる大きな発展を獲得させるよう推進すると&&した。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

外交部:中國とフィリピンの南中國海係爭は二國間の談判・協議を通じて、始めて真の解決を見つけ出せる

外交部:中國の軍用機2機が海南島近くで米偵察機への追跡と監視を行う

010020030360000000000000011100551353836841