:
殘骸を不明機のものと「ほぼ」確定 豪・馬政府
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-13 07:22:49 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  オーストラリア政府とマレーシア政府は12日、それぞれ聲明を発表し、南アフリカとモーリシャスで発見された2片の殘骸について、2014年に消息を絶ったマレーシア航空MH370便との関連性があると発表しました。

 2つの殘骸は、それぞれ南アフリカとモーリシャスの海岸で発見され、その後オーストラリアに運ばれ、オーストラリアの地質専門家による検查を経た後、オーストラリア運輸安全局(ATSB)に運ばれました。

 オーストラリアのダレン・チェスターインフラ運輸相は12日、聲明を通して、「南アフリカで発見された殘骸3番は、ジェットエンジンの整流カバーの一部と特定され、ロールスロイスがマレーシア航空に提供した機體のものと合致している。モーリシャスで発見された殘骸4番は、メインキャビンの內裝板と斷定され、ボーイング777型機の作業&の化粧板のひとつに合致する」と述べました。

 また、マレーシアのリオウ・ティオンライ運輸相は12日、聲明を発表し、「専門家チームによる全面的な検查の結果、南アフリカとモーリシャスで発見された2つの殘骸は、マレーシア航空MH370便の型番のものと合致することから、同機の殘骸とみて「ほぼ」間違いない」としました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

世界最大の飛行機がウクライナから離陸

新華網日本語

殘骸を不明機のものと「ほぼ」確定 豪・馬政府

新華網日本語 2016-05-13 07:22:49

  オーストラリア政府とマレーシア政府は12日、それぞれ聲明を発表し、南アフリカとモーリシャスで発見された2片の殘骸について、2014年に消息を絶ったマレーシア航空MH370便との関連性があると発表しました。

 2つの殘骸は、それぞれ南アフリカとモーリシャスの海岸で発見され、その後オーストラリアに運ばれ、オーストラリアの地質専門家による検查を経た後、オーストラリア運輸安全局(ATSB)に運ばれました。

 オーストラリアのダレン・チェスターインフラ運輸相は12日、聲明を通して、「南アフリカで発見された殘骸3番は、ジェットエンジンの整流カバーの一部と特定され、ロールスロイスがマレーシア航空に提供した機體のものと合致している。モーリシャスで発見された殘骸4番は、メインキャビンの內裝板と斷定され、ボーイング777型機の作業&の化粧板のひとつに合致する」と述べました。

 また、マレーシアのリオウ・ティオンライ運輸相は12日、聲明を発表し、「専門家チームによる全面的な検查の結果、南アフリカとモーリシャスで発見された2つの殘骸は、マレーシア航空MH370便の型番のものと合致することから、同機の殘骸とみて「ほぼ」間違いない」としました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

世界最大の飛行機がウクライナから離陸

010020030360000000000000011100381353555981