:
日本が南中國海問題で自分の「存在感」を強調するのには よからぬ企みがある
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-09 16:34:07 | 新華網 | 編集: 郭丹

  新華社北京5月9日(記者/王玉)日本の安倍晉三首相と岸田文雄外相が今週それぞれ歐州と東南アジアを訪問し、南中國海問題を何度も持ち出し、日本と関わりのないこの問題でその「存在感」を強行的に強調してきた意図は、中國を抑制することにあるだろう。

  イタリア、フランスなどの指導者と會談した際、安倍首相はいずれも南中國海問題について何度も言及し、訪問國から回答を得ようと躍起になり、5月末に開催が予定されている先進7カ國(G7)首脳會議(サミット)で南中國海問題を検討することを進めていた。岸田外相はタイ、ミャンマー、ラオス訪問のプロセスにおいて、南中國海問題が「緊急な課題」だと絶えず主張し、中國の南中國海での「軍事化」に対し「懸念の意」を示していた。 

  アナリストは、日本による最近の南中國海をめぐるさまざまな振る舞いは、その伝統的な「中國抑制」政策の考えによるもので、同時に、日本が南中國海問題で自分の「存在感」を積極的に強調する背後には、自身に多くの「利己的な計算」があるものだと分析している。

  南中國海問題を利用して、安倍政権は「中國脅威」をあおり、その憲法改正や軍事野心のために言い訳を探し求め、南中國海問題で中國をけん制し、自身の釣魚島問題でより多くの主導権獲得を企て、南中國海問題を利用して中國とASEAN諸國との関係を離間することにより自身のASEAN地域での影響力拡大を企むことだ。また、日米の同盟関係のニーズに基づき、日本は南中國海問題で米國による攪亂的な振る舞いに積極的に協力する必要があり、同時にチャンスを利用してその國際上の地位を拡大させ、國際海洋秩序の構築における影響力の増大を企むこともできるだろう。

 しかし目に見えて明らかなのは、日本が南中國海問題で撹亂をすることは、南中國海地域の安定と発展に無益なだけでなく、卻って南中國海問題をより複雑化させ、地域の今後の不確定性をも高めたということだ。正に中國外交部の洪磊報道官が述べたように、南中國海問題の域外國家として、近頃日本が南中國海問題でほぼ偏執的に「存在感」を強調していることは、日本が第二次世界大戦中に南中國海の島礁を不法に佔拠した非良好な記録を強調し、日本側の當面の南中國海問題に対するよからぬ企みを強調したにほかならない。

  中國側は、南中國海の紛爭は當事國が交渉により平和的に解決させるべきで、域外國家は南中國海地域の平和と安定のために建設的な役割を果たすべきだと何度も表明してきた。日本が南中國海情勢の安定に有利となることを多く行い、一個人の私利のために地域情勢を複雑化させないよう望んでいる。

 

(新華社より)  

 

関連記事: 

中國外交部高官がフィリピンの南中國海仲裁案について受け入れず、參加しない理由を論述

外交部:中國は南中國海仲裁案の裁決を受け入れないし、認めもしない

南中國海問題で日本ラオス共通認識の報道否定 中國大使館

新華網日本語

日本が南中國海問題で自分の「存在感」を強調するのには よからぬ企みがある

新華網日本語 2016-05-09 16:34:07

  新華社北京5月9日(記者/王玉)日本の安倍晉三首相と岸田文雄外相が今週それぞれ歐州と東南アジアを訪問し、南中國海問題を何度も持ち出し、日本と関わりのないこの問題でその「存在感」を強行的に強調してきた意図は、中國を抑制することにあるだろう。

  イタリア、フランスなどの指導者と會談した際、安倍首相はいずれも南中國海問題について何度も言及し、訪問國から回答を得ようと躍起になり、5月末に開催が予定されている先進7カ國(G7)首脳會議(サミット)で南中國海問題を検討することを進めていた。岸田外相はタイ、ミャンマー、ラオス訪問のプロセスにおいて、南中國海問題が「緊急な課題」だと絶えず主張し、中國の南中國海での「軍事化」に対し「懸念の意」を示していた。 

  アナリストは、日本による最近の南中國海をめぐるさまざまな振る舞いは、その伝統的な「中國抑制」政策の考えによるもので、同時に、日本が南中國海問題で自分の「存在感」を積極的に強調する背後には、自身に多くの「利己的な計算」があるものだと分析している。

  南中國海問題を利用して、安倍政権は「中國脅威」をあおり、その憲法改正や軍事野心のために言い訳を探し求め、南中國海問題で中國をけん制し、自身の釣魚島問題でより多くの主導権獲得を企て、南中國海問題を利用して中國とASEAN諸國との関係を離間することにより自身のASEAN地域での影響力拡大を企むことだ。また、日米の同盟関係のニーズに基づき、日本は南中國海問題で米國による攪亂的な振る舞いに積極的に協力する必要があり、同時にチャンスを利用してその國際上の地位を拡大させ、國際海洋秩序の構築における影響力の増大を企むこともできるだろう。

 しかし目に見えて明らかなのは、日本が南中國海問題で撹亂をすることは、南中國海地域の安定と発展に無益なだけでなく、卻って南中國海問題をより複雑化させ、地域の今後の不確定性をも高めたということだ。正に中國外交部の洪磊報道官が述べたように、南中國海問題の域外國家として、近頃日本が南中國海問題でほぼ偏執的に「存在感」を強調していることは、日本が第二次世界大戦中に南中國海の島礁を不法に佔拠した非良好な記録を強調し、日本側の當面の南中國海問題に対するよからぬ企みを強調したにほかならない。

  中國側は、南中國海の紛爭は當事國が交渉により平和的に解決させるべきで、域外國家は南中國海地域の平和と安定のために建設的な役割を果たすべきだと何度も表明してきた。日本が南中國海情勢の安定に有利となることを多く行い、一個人の私利のために地域情勢を複雑化させないよう望んでいる。

 

(新華社より)  

 

関連記事: 

中國外交部高官がフィリピンの南中國海仲裁案について受け入れず、參加しない理由を論述

外交部:中國は南中國海仲裁案の裁決を受け入れないし、認めもしない

南中國海問題で日本ラオス共通認識の報道否定 中國大使館

010020030360000000000000011100381353453641