新華網北京5月8日（記者/王卓倫）中國外交部國境・海洋事務司の歐陽玉靖司長は６日、國內外のメディアブリーフィングで、中國側がフィリピンの申し立てた南中國海仲裁案について受け入れず、參加しない理由を論述した。
歐陽玉靖司長は次のように述べた。南中國海問題の核心はフィリピンなどの國が中國南沙諸島の一部島礁を不法佔拠したことによる領土問題、および新しい海洋法制度の制定と発展による海洋境界線の畫定問題だ。
２０１３年１月、フィリピンが一方的に南中國海仲裁案を申し立て、片意地に推し進めてきているが、中國側これに対し受け入れず、參加しない立場を堅持している。これについて、歐陽玉靖司長は主に以下の三つの理由に基づくものだと釈明した。
その一、中國とフィリピンの二國間では、雙方はこの前に調印した共同コミュニケや共同聲明で、二國間協議の形で両國の紛爭を解決するという合意に達した。
その二、2002年、中國がフィリピンを含むASEAN（東南アジア諸國連合）諸國と調印した『南中國海各側行動宣言』第4條では、直接な関係のある當事國によって交渉・協議を通じて関係紛爭を解決することが定められている。
その三、2006年、中國は『國連海洋法公約』第298條の関係規定に則って、海洋境界線の畫定や軍事活動、行政法執行などの問題について適用除外の聲明を発表した。それに基づき、海洋境界線の畫定に関わる問題は、中國が公約の関連する強制的な紛爭解決プロセスを受け入れないとする。
歐陽玉靖司長は次のように語った。『國連海洋法公約』は領土の主権問題に関わらず、海洋境界線畫定の問題について中國は既に適用除外の聲明を発表した。このため、仲裁案を受け入れず、それに參加しない立場は、『公約』を含む國際法の規定に完全に合致するものだ。仲裁案が最初から不法であるから、仲裁案の結果がどうになるかに関わらず、中國は受け入れないし、認めもしない。
歐陽玉靖司長はまた次のように述べた。フィリピンが申し立てた南中國海仲裁案は法的仮面を裝った政治ツールである。フィリピンがこれによって南中國海における中國の領土主権と海洋権益を否定し、中國の南中國海における一部島嶼を不法佔拠する行為に助勢しようとするもので、地域の平和と安定をひどく脅かしている。
歐陽玉靖司長は「中國政府は一貫して、直接に関係當事國と歴史事実を尊重する基礎の上に、國際法に基づき、交渉と話し合いを通じて領土主権と海洋権益についての重なった紛爭を解決する。」と述べた。
歐陽玉靖司長は次の例を挙げて説明した。20世紀60年代以來、中國はすでに交渉と協議を通じて、14の陸地隣國の中の12國と國境問題を解決し、20000キロメートルの國境を定め、中國陸地國境22000キロメートルの90％を佔める。そのほか、中國とベトナムは交渉と話し合いを通じて、両國が北部灣における海上の國境を定めた。
歐陽玉靖司長はまた「上記のはすべて中國が交渉と協議を通じて獲得した世間全體に注目された業績であるだけでなく、中國が獨立自主の平和な外交政策、善隣友好の周辺外交政策を遂行することと國際法を実行し、擁護することのもっとも良い例証と言える。」と述べた。
歐陽玉靖司長は次のように強調した。仲裁裁決は中國が南中國海諸島およびその附近の海域に対する主権を持つ歴史と現実を変えることなく、主権と海洋権益を守る決心と意志を揺るがすことができず、直接交渉を通じてある爭議を解決し、本地域の國點と共に南中國海の平和と安定を維持するという中國の一貫した政策と立場に影響を與えることもできない。（翻訳/謝艶 彭純）
（新華社より）
関連記事：
