:
「日中大學フェア&フォーラムin CHINA」が北京で開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-09 08:46:58 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  中國科學院大學と日本科學技術振興機構(JST)の共催による「日中大學フェア&フォーラムin CHINA 2016」が5月6日、北京にある中國科學院學術會堂で開幕しました。今年は9回目の開催となり、「世界最高レベルの大學を目指して~高等教育と研究開発の両立をめぐって」というテーマを取り上げています。日本の東京大學、京都大學、早稲田大學、中國の中國科學院大學、清華大學、中國科學技術大學など、日中からそれぞれ12の大學が參加したということです。

 開幕式では、中國科學院副院長、中國科學院大學校長を務める丁仲禮氏が、中日両國の間で平和をもって共に発展することの重要性を強調し、「両國の科學界の人點が積極的に力を盡くし、チャレンジを続け、両國の科學教育と文化交流へ新たな活力を注ぐべきだ」と語りました。

 また、日本文部科學省の戸谷一夫審議官は「今回のフォーラムを機會に、日中の大學間、學生間の交流が促進されることを期待している。現在、日本に留學している外國人學生のうち40%を中國人留學生が佔めている。このフォーラムは日本の文部科學省にとっても、積極的に支持を続けるべきプログラムだ」と述べました。

 日本科學技術振興機構(JST)の濱口道成理事長は「日中大學フォーラムは両國間、また、一流大學や科學研究機構同士を結び付ける重要なプラットフォームである。日本科學技術振興機構はこれまでずっと日中両國の科學交流、人材交流に力を入れてきており、沖村憲樹元理事長はかつて、中國政府友誼賞と中國國際科學技術協力賞を獲得した」と語りました。

 今回のフォーラムは10日まで開催されます。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

「より多くの人點に南京大虐殺の史実を知ってもらうため」——日本の歴史研究者・松岡環氏を特別取材

名古屋の華人ボランティアが救援物資を熊本の被災地へ

新華網日本語

「日中大學フェア&フォーラムin CHINA」が北京で開催

新華網日本語 2016-05-09 08:46:58

  中國科學院大學と日本科學技術振興機構(JST)の共催による「日中大學フェア&フォーラムin CHINA 2016」が5月6日、北京にある中國科學院學術會堂で開幕しました。今年は9回目の開催となり、「世界最高レベルの大學を目指して~高等教育と研究開発の両立をめぐって」というテーマを取り上げています。日本の東京大學、京都大學、早稲田大學、中國の中國科學院大學、清華大學、中國科學技術大學など、日中からそれぞれ12の大學が參加したということです。

 開幕式では、中國科學院副院長、中國科學院大學校長を務める丁仲禮氏が、中日両國の間で平和をもって共に発展することの重要性を強調し、「両國の科學界の人點が積極的に力を盡くし、チャレンジを続け、両國の科學教育と文化交流へ新たな活力を注ぐべきだ」と語りました。

 また、日本文部科學省の戸谷一夫審議官は「今回のフォーラムを機會に、日中の大學間、學生間の交流が促進されることを期待している。現在、日本に留學している外國人學生のうち40%を中國人留學生が佔めている。このフォーラムは日本の文部科學省にとっても、積極的に支持を続けるべきプログラムだ」と述べました。

 日本科學技術振興機構(JST)の濱口道成理事長は「日中大學フォーラムは両國間、また、一流大學や科學研究機構同士を結び付ける重要なプラットフォームである。日本科學技術振興機構はこれまでずっと日中両國の科學交流、人材交流に力を入れてきており、沖村憲樹元理事長はかつて、中國政府友誼賞と中國國際科學技術協力賞を獲得した」と語りました。

 今回のフォーラムは10日まで開催されます。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

「より多くの人點に南京大虐殺の史実を知ってもらうため」——日本の歴史研究者・松岡環氏を特別取材

名古屋の華人ボランティアが救援物資を熊本の被災地へ

010020030360000000000000011100381353439771