新華網北京5月6日（記者/董龍江）第二次世界大戦の終結から７０年余りに、ソ連と日本はモスクワで日ソ共同宣言を発表し、６０年が経過したが、ロシアと日本は平和條約の調印を先延ばしにしてきた。數十年間にわたり両國関係の正常な発展を妨げてきた領土紛爭は、ロシアと日本の雙方が足を進めることのできない大きな窪みになっている。
西歐訪問を終了した日本の安倍首相は６日、ロシアに到着し、政治の拠點から離れた黒海沿いの景勝地ソチでロシアのプーチン大統領と會談する。ロシアと日本の雙方が首脳會談の開催地に首都モスクワを選定しないことについて、さまざまな言い方があるが、この方針は両國が安倍首相の訪問が日ロ関係の壁の突破を推進することに最初から期待しないことを多かれ少なかれ表している。
突破の難しさは、ロシアと日本の雙方で係爭のある南千島群島（日本では、北方四島）問題をめぐる立場が大きく異なり、且つ根本的な矛盾點はほぼ調和が不可能な點にある。
安倍首相が遙か遠くのロシアを訪れたのは、當然ながらプーチン大統領と領土問題について協議し、前進しない平和條約の交渉を進展させることを希望してのことだ。一方で、ロシア大統領府が安倍首相の訪問前に発表した情報から垣間見ることができるように、それはおそらく安倍首相の一方的な希望に過ぎないだろう。
ロシア大統領報道府によると、プーチン大統領と安倍首相は両國の経済貿易、人文協力及び関心の高い國際問題について討論を行い、領土紛爭問題を討論するかどうかについては觸れていない。ペスコブ・ロシア大統領報道官はロシア政府はロシアと日本の領土問題が両國の首脳會議後に直ちに効果が表れるような進展を期待していないと率直に語った。
プーチン大統領が注目する中心的な議題は、安倍首相が関心を示すものではなく、安倍首相は興に乗ってやって來たが、不愉快になって帰っていくかもしれないことは容易にわかる。
（新華社より）
関連記事：
