:
南中國海問題、域外國の腹黒い思惑
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-19 13:38:15 | チャイナネット | 編集: 吳寒冰

 南中國海は最近、穏やかではない。一部の域外國が南中國海問題に橫槍を入れ、艦艇、航空機、作戦人員を派遣している。合同訓練の旗印を掲げながら堂點と南中國海に入り、軍事的存在感を示し、一部の良からぬ意図を持つ域內國の後ろ盾になっている。

世界は南中國海の武力衝突を懸念している。ロシアのニェザヴィーシマヤ・ガゼータ紙は社説の中で、「米國が緊張情勢を作り、南中國海問題をG7外相會合に盛り込んだが、これは當初から計畫されていたことだ。米日などは國際社會に自國の存在感を示し、中國の神経を逆なでし、南中國海という清らかな水を最大限に濁らせようとしている」と名指しで批判した。

米國が南中國海への介入を大點的に宣言したことには、深い戦略的な狙いがある。南中國海問題は、米國が「アジア太平洋リバランス」を推進する口実になった。アナリストは、「米國はアジア太平洋リバランス戦略の実施に力を入れ、アジア太平洋および世界における主導的な地位を守ろうとしている」と指摘した。米國側は「中國けん制」の意図を否定し続けているが、この戦略が中國を念頭に置いていることは誰の目にも明らかだ。

東中國海で中國への挑発を繰り返す日本の安倍政権は、南中國海問題への介入により、中國と対立する盟友を探し、中國を包囲しようとしている。南中國海の「緊張」を誇張することで國民を騙し、國民の反対を無視し安保法を強行採決したメンツを取り戻そうとしている。また中國と國際社會の視線を南中國海に向けることで、日本の東中國海方面の圧力を軽減しようとしている。

「助っ人」の応援により、中國の領土への不法佔拠を強化・拡大しようとしてきたフィリピンは、我が物顔で振舞っている。フィリピン首脳は二國間・多國間の場において南中國海問題を熱心に取り上げ、緊張情勢を誇張し、自國の政治的意図と米日の南中國海における戦略的意図と結びつけることで、それぞれの需要を満たそうとしている。

 しかしこれらの國は、最も根本的で重要な事実、つまり中國の意志と力を見落としているようだ。ラブロフ外相は先ほど南中國海問題に言及した際に、「南中國海問題のすべての當事國は、雙方が受け入れられる政治的・外交的な解決策を模索し続けるべきであり、直接的な當事國以外は、すべての幹渉の手段と問題を國際化させる意図を捨てるべきだ。南中國海問題を騒ぎたて、これを國際化させようとする意図は何の役にも立たない」と指摘した。

 南中國海は資源が豊富で、域內國の人點が生きるため必要だ。南中國海はまた、東アジアと世界を結ぶ重要なルートだ。中國は南中國海問題で、率直な立場を表明してきた。中國は約束を重んじる責任ある國であり、直接的な當事國との交渉と協議による関連係爭の解決に力を盡くしてきた。また中國政府の領土・主権および海洋権益を守る意志は、確固不動たるものだ。

 中國は長年に渡り、アジア太平洋の協力に積極的に參與し、これを推進することで、建設的な力を発揮してきた。世界の経済成長が原動力を失うという課題を迎え、各國は長所を発揮し、手をつなぎ協力するべきだ。

 南中國海の平和と安定の維持は、各國の利益に合致する。一部の國は自國の利益のために、南中國海を「係爭海域」「問題海域」にしようとしているが、これは短絡的かつ自己中心的で、自國と他國を損ねる行為だ。南中國海を「平和の海」「繁栄の海」にすることが、唯一の正しい道だ。率直な対話により、多くの共通認識を形成し、多くの問題を解消し、多くの成果を共有する。協力とウィンウィンを軸とする新型國際関係を構築する意志を、着実な行動に変えなければならない。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

中國への不當な措置はいつまで続くのだろうか

外交部、米比南中國海での合同巡航は地域の國と國の関係悪化させると述べ

新華網日本語

南中國海問題、域外國の腹黒い思惑

新華網日本語 2016-04-19 13:38:15

 南中國海は最近、穏やかではない。一部の域外國が南中國海問題に橫槍を入れ、艦艇、航空機、作戦人員を派遣している。合同訓練の旗印を掲げながら堂點と南中國海に入り、軍事的存在感を示し、一部の良からぬ意図を持つ域內國の後ろ盾になっている。

世界は南中國海の武力衝突を懸念している。ロシアのニェザヴィーシマヤ・ガゼータ紙は社説の中で、「米國が緊張情勢を作り、南中國海問題をG7外相會合に盛り込んだが、これは當初から計畫されていたことだ。米日などは國際社會に自國の存在感を示し、中國の神経を逆なでし、南中國海という清らかな水を最大限に濁らせようとしている」と名指しで批判した。

米國が南中國海への介入を大點的に宣言したことには、深い戦略的な狙いがある。南中國海問題は、米國が「アジア太平洋リバランス」を推進する口実になった。アナリストは、「米國はアジア太平洋リバランス戦略の実施に力を入れ、アジア太平洋および世界における主導的な地位を守ろうとしている」と指摘した。米國側は「中國けん制」の意図を否定し続けているが、この戦略が中國を念頭に置いていることは誰の目にも明らかだ。

東中國海で中國への挑発を繰り返す日本の安倍政権は、南中國海問題への介入により、中國と対立する盟友を探し、中國を包囲しようとしている。南中國海の「緊張」を誇張することで國民を騙し、國民の反対を無視し安保法を強行採決したメンツを取り戻そうとしている。また中國と國際社會の視線を南中國海に向けることで、日本の東中國海方面の圧力を軽減しようとしている。

「助っ人」の応援により、中國の領土への不法佔拠を強化・拡大しようとしてきたフィリピンは、我が物顔で振舞っている。フィリピン首脳は二國間・多國間の場において南中國海問題を熱心に取り上げ、緊張情勢を誇張し、自國の政治的意図と米日の南中國海における戦略的意図と結びつけることで、それぞれの需要を満たそうとしている。

 しかしこれらの國は、最も根本的で重要な事実、つまり中國の意志と力を見落としているようだ。ラブロフ外相は先ほど南中國海問題に言及した際に、「南中國海問題のすべての當事國は、雙方が受け入れられる政治的・外交的な解決策を模索し続けるべきであり、直接的な當事國以外は、すべての幹渉の手段と問題を國際化させる意図を捨てるべきだ。南中國海問題を騒ぎたて、これを國際化させようとする意図は何の役にも立たない」と指摘した。

 南中國海は資源が豊富で、域內國の人點が生きるため必要だ。南中國海はまた、東アジアと世界を結ぶ重要なルートだ。中國は南中國海問題で、率直な立場を表明してきた。中國は約束を重んじる責任ある國であり、直接的な當事國との交渉と協議による関連係爭の解決に力を盡くしてきた。また中國政府の領土・主権および海洋権益を守る意志は、確固不動たるものだ。

 中國は長年に渡り、アジア太平洋の協力に積極的に參與し、これを推進することで、建設的な力を発揮してきた。世界の経済成長が原動力を失うという課題を迎え、各國は長所を発揮し、手をつなぎ協力するべきだ。

 南中國海の平和と安定の維持は、各國の利益に合致する。一部の國は自國の利益のために、南中國海を「係爭海域」「問題海域」にしようとしているが、これは短絡的かつ自己中心的で、自國と他國を損ねる行為だ。南中國海を「平和の海」「繁栄の海」にすることが、唯一の正しい道だ。率直な対話により、多くの共通認識を形成し、多くの問題を解消し、多くの成果を共有する。協力とウィンウィンを軸とする新型國際関係を構築する意志を、着実な行動に変えなければならない。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

中國への不當な措置はいつまで続くのだろうか

外交部、米比南中國海での合同巡航は地域の國と國の関係悪化させると述べ

010020030360000000000000011100551352922831