:
韓國の沈沒船「セウォル」號を7月に引き揚げる予定
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-15 17:53:09 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京4月13日 (姚琪琳)韓國海洋水産部は14日、5月より沈沒した韓國旅客船「セウォル」號の引き揚げ作業を開始し、今年7月に船體全體を海から引き揚げると説明した。

 「セウォル」號の沈沒事故から2周年を迎えた際に、韓國海洋水産部は世宗市で記者會見を開き、「セウォル」號引き揚げの具體的なプランを紹介した。

 上海引揚局の王偉平「セウォル」號引揚現場総指揮は記者會見で、潛水士による手探りの搜索活動中に、水流が速く、海面狀態と地質條件が劣悪などの困難に直面していると指摘した。王偉平総指揮はまた、作業は困難な問題が山積するが、不利な條件を克服し、「セウォル」號を海中から引き揚げる作業に自信を抱いていると強調した。

 2014年4月16日、韓國旅客船「セウォル」號は全羅南道珍島郡海域で沈沒し、295人が死亡した。現在も尚、9人が行方不明となっている。2015年8月、上海引揚局の企業連合體は、韓國で「セウォル」號の引き揚げ作業を実施するにあたり、韓國海洋水産部と「セウォル」號引き揚げ契約に署名した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

韓國で若者の「火病」患者が増加 韓國ネット「寢てる時間が一番幸せ」「韓國の教育が問題」

日韓が桜の起源を爭う 韓國學者「桜は韓國が起源」と主張

韓國の労働力不足、60年に900萬人に到達か

新華網日本語

韓國の沈沒船「セウォル」號を7月に引き揚げる予定

新華網日本語 2016-04-15 17:53:09

 新華網北京4月13日 (姚琪琳)韓國海洋水産部は14日、5月より沈沒した韓國旅客船「セウォル」號の引き揚げ作業を開始し、今年7月に船體全體を海から引き揚げると説明した。

 「セウォル」號の沈沒事故から2周年を迎えた際に、韓國海洋水産部は世宗市で記者會見を開き、「セウォル」號引き揚げの具體的なプランを紹介した。

 上海引揚局の王偉平「セウォル」號引揚現場総指揮は記者會見で、潛水士による手探りの搜索活動中に、水流が速く、海面狀態と地質條件が劣悪などの困難に直面していると指摘した。王偉平総指揮はまた、作業は困難な問題が山積するが、不利な條件を克服し、「セウォル」號を海中から引き揚げる作業に自信を抱いていると強調した。

 2014年4月16日、韓國旅客船「セウォル」號は全羅南道珍島郡海域で沈沒し、295人が死亡した。現在も尚、9人が行方不明となっている。2015年8月、上海引揚局の企業連合體は、韓國で「セウォル」號の引き揚げ作業を実施するにあたり、韓國海洋水産部と「セウォル」號引き揚げ契約に署名した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

韓國で若者の「火病」患者が増加 韓國ネット「寢てる時間が一番幸せ」「韓國の教育が問題」

日韓が桜の起源を爭う 韓國學者「桜は韓國が起源」と主張

韓國の労働力不足、60年に900萬人に到達か

010020030360000000000000011100551352822671