:
中日女性科學者フォーラムが東京で開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-07 13:35:50 | 新華網 | 編集: 謝艷

   新華網東京4月7日(記者/華義)日本・科學技術振興機構による主催の「中日女性科學者フォーラム」が6日、日本・東京で行われた。中國の女性科學者訪日団20人余りがこのフォーラムに招かれて出席し、日本側の代表らと両國の女性科學者が科學研究の分野でいかにより大きな貢獻を行うかについて、深い交流を行った。

   6日に行われたフォーラムでは、方新中國科學院大學公共政策・管理學院長が次のように語った。中國の女性科學者人材の割合は絶えず上昇しているが、女性科學者は科學技術の進歩や社會変革の中で、依然として大きな課題に直面している。未來に向けて科學技術交流を行い、中日両國の科學技術交流を強化することは、雙方にとって有益で、女性にどのようにより多くのチャンスを創造し、科學技術研究に參加させるかは、両國が共に関心を寄せる問題だ。日本の第五期科學技術基本計畫は女性科學者の新規採用割合を2020年までに30%にさせると明確に提起しており、これは中國の科學技術計畫とも期せずして一致する。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中日ビジネス交流と物流システム建設シンポジウムが北京で開催

新華網日本語

中日女性科學者フォーラムが東京で開催

新華網日本語 2016-04-07 13:35:50

   新華網東京4月7日(記者/華義)日本・科學技術振興機構による主催の「中日女性科學者フォーラム」が6日、日本・東京で行われた。中國の女性科學者訪日団20人余りがこのフォーラムに招かれて出席し、日本側の代表らと両國の女性科學者が科學研究の分野でいかにより大きな貢獻を行うかについて、深い交流を行った。

   6日に行われたフォーラムでは、方新中國科學院大學公共政策・管理學院長が次のように語った。中國の女性科學者人材の割合は絶えず上昇しているが、女性科學者は科學技術の進歩や社會変革の中で、依然として大きな課題に直面している。未來に向けて科學技術交流を行い、中日両國の科學技術交流を強化することは、雙方にとって有益で、女性にどのようにより多くのチャンスを創造し、科學技術研究に參加させるかは、両國が共に関心を寄せる問題だ。日本の第五期科學技術基本計畫は女性科學者の新規採用割合を2020年までに30%にさせると明確に提起しており、これは中國の科學技術計畫とも期せずして一致する。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中日ビジネス交流と物流システム建設シンポジウムが北京で開催

010020030360000000000000011100521352580501