:
専門家:中國・チェコ「一帯一路」で提攜、模範的効果発揮へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-01 08:05:16 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京4月1日 (記者/郝亜琳、潘潔) 中國の習近平國家主席のチェコ訪問期間中、両國は「一帯一路」(シルクロード経済ベルト、21世紀海上シルクロード)の強化、それぞれの発展戦略と政策での協調について共同認識に達し、関連のある協力文書に調印した。

 今回の訪問は中國政府の政策文書「シルクロード経済帯と21世紀の海上シルクロード建設の共同建設を推進することに対する期待と行動」の発表から一周年の時期と重なった。分析筋によると、両國は「一帯一路」の枠組みの下での提攜は優位性を補い合い、互恵・ウィンウィン、沿線の國家との「一帯一路」の共同建設に規範を示し、また中國-中東歐関係と中歐関係の発展に役立つ。

 中國社科院歐州研究所の趙俊傑・研究員は「チェコは小國ではあるが、小さな馬が大きな馬車を引っ張るような効果が期待できる」、「チェコは歐州の心臓部にあり、工業の発展體系が比較的完備しており、「一帯一路」の建設において積極的な役割を発揮できるよう希望している。雙方の協力は時宜を得たもので、模範的効果を発揮するだろう」と述べた。

 チェコは「一帯一路」建設への參與に積極性を示している。2015年、雙方は「一帯一路」建設の共同推進について政府間で了解備忘録を締結し、良好な基礎を築いた。チェコは中東歐16カ國の中で最初期にこの種の文書に調印した國家の1つであった。 中國國際問題研究院の崔洪建・歐州所所長は、「ユーラシア大陸の結合部に位置する中東歐は「一帯一路」構想の重要な繋がり地域で、相互接続の強化による地域的な優位性は明らかだ」と述べた。

 「中東歐地區は歐州の入り口にあたり、『一帯一路』の重要なプレートでもある。チェコはこのプレートをこじ開ける重要な支點になり、中國-中東歐の協力を牽引することができるだろう」

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席のチェコ訪問の素晴らしい寫真集

総合:中國の指導者のチェコ訪問は中歐関係に新たな原動力を注ぎ込む-歐州の政界、商業界人士が習近平主席のチェコ訪問を熱望

「中國・チェコ関係史上、一里塚としての意義のある訪問」——専門家が習近平主席のチェコへの國事訪問を語る

駐中國外國使節、習近平を総書記とする中國共産黨中央指導グループ內政外交の新しい実踐を稱賛

 

新華網日本語

専門家:中國・チェコ「一帯一路」で提攜、模範的効果発揮へ

新華網日本語 2016-04-01 08:05:16

 新華網北京4月1日 (記者/郝亜琳、潘潔) 中國の習近平國家主席のチェコ訪問期間中、両國は「一帯一路」(シルクロード経済ベルト、21世紀海上シルクロード)の強化、それぞれの発展戦略と政策での協調について共同認識に達し、関連のある協力文書に調印した。

 今回の訪問は中國政府の政策文書「シルクロード経済帯と21世紀の海上シルクロード建設の共同建設を推進することに対する期待と行動」の発表から一周年の時期と重なった。分析筋によると、両國は「一帯一路」の枠組みの下での提攜は優位性を補い合い、互恵・ウィンウィン、沿線の國家との「一帯一路」の共同建設に規範を示し、また中國-中東歐関係と中歐関係の発展に役立つ。

 中國社科院歐州研究所の趙俊傑・研究員は「チェコは小國ではあるが、小さな馬が大きな馬車を引っ張るような効果が期待できる」、「チェコは歐州の心臓部にあり、工業の発展體系が比較的完備しており、「一帯一路」の建設において積極的な役割を発揮できるよう希望している。雙方の協力は時宜を得たもので、模範的効果を発揮するだろう」と述べた。

 チェコは「一帯一路」建設への參與に積極性を示している。2015年、雙方は「一帯一路」建設の共同推進について政府間で了解備忘録を締結し、良好な基礎を築いた。チェコは中東歐16カ國の中で最初期にこの種の文書に調印した國家の1つであった。 中國國際問題研究院の崔洪建・歐州所所長は、「ユーラシア大陸の結合部に位置する中東歐は「一帯一路」構想の重要な繋がり地域で、相互接続の強化による地域的な優位性は明らかだ」と述べた。

 「中東歐地區は歐州の入り口にあたり、『一帯一路』の重要なプレートでもある。チェコはこのプレートをこじ開ける重要な支點になり、中國-中東歐の協力を牽引することができるだろう」

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席のチェコ訪問の素晴らしい寫真集

総合:中國の指導者のチェコ訪問は中歐関係に新たな原動力を注ぎ込む-歐州の政界、商業界人士が習近平主席のチェコ訪問を熱望

「中國・チェコ関係史上、一里塚としての意義のある訪問」——専門家が習近平主席のチェコへの國事訪問を語る

駐中國外國使節、習近平を総書記とする中國共産黨中央指導グループ內政外交の新しい実踐を稱賛

 

010020030360000000000000011100551352406111