:
兪正聲全國政協主席:人民政協の愛國統一戦線組織としての役割を5つの面からより着実に発揮する
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-04 13:54:31 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 

 新華網北京3月4日 兪正聲全國政協主席は3日、中國人民政治協商會議(全國政協、政治助言機関)第12期全國委員會第4回會議の開幕式で大會に向けて活動報告を行った際、人民政治協商會議の愛國統一戦線組織としての役割を、5つの面からより着実に発揮せねばならないと述べた。

 そのためには第一に、中國共産黨の指導を堅持すること。人民政治協商會議の仕事を着実に行うための最も根本的な條件は、黨の指導を堅持することだ。人民政治協商會議に対する黨の指導は、主に政治指導、思想指導、組織面の指導を體現し、中國共産黨が指導する多黨協力と政治協商制度への堅持・改善を體現し、政治協商會議の黨組織が幅広い政協委員を団結・指揮して黨の路線、方針、政策を揺るぎなく貫徹・執行することを體現している。

 第二に、政治的共通認識を幅広く凝聚すること。共同認識を凝集する上で最も重要なのは一致性と多様性の関係を正しく処理し、大同につき小異を殘すを堅持することだ。

 第三に、団結面を一層拡大させること。黨外人士の民主的権利を適切に尊重し、保障するには各黨派・団體の政治協商會議の共通的事務への參與に対する協議を強化し、中國共産黨と黨外人士による協力・共同作業を絶えず深化させねばならない。

 第四に、政治協商會議が団結し、懇親を結んで任務を行うという特徴をより着実に把握すること。平等な議事を一貫して堅持し、真摯な奉仕を一貫して堅持し、良好な気風を一貫して堅持し、探索・革新を一貫して堅持して、幅広い委員により便利に職務を履行させ責任を全うさせて、政治協商會議の組織の配慮や溫もりを一層多く感じさせる。

 第五に、政協委員が大衆と繋がる架け橋、きずなの役割を適切に発揮すること。全國には60萬人余りの各級の政協委員がおり、彼らを黨の周囲に緊密に団結させ、また彼らを通じて、より多くの群衆を広く団結し繋がることによって、中華民族の偉大な復興という中國の夢を実現するためにより大きなパワーを集めることができるだろう。

 

(新華社より)

 

関連記事:

全國政協第12期第4回會議は北京で開幕

両會の安全保障擔當の武裝警察を訪ね

2016全國両會、中國ネット民の注目點は?

新華網日本語

兪正聲全國政協主席:人民政協の愛國統一戦線組織としての役割を5つの面からより着実に発揮する

新華網日本語 2016-03-04 13:54:31

 

 新華網北京3月4日 兪正聲全國政協主席は3日、中國人民政治協商會議(全國政協、政治助言機関)第12期全國委員會第4回會議の開幕式で大會に向けて活動報告を行った際、人民政治協商會議の愛國統一戦線組織としての役割を、5つの面からより着実に発揮せねばならないと述べた。

 そのためには第一に、中國共産黨の指導を堅持すること。人民政治協商會議の仕事を着実に行うための最も根本的な條件は、黨の指導を堅持することだ。人民政治協商會議に対する黨の指導は、主に政治指導、思想指導、組織面の指導を體現し、中國共産黨が指導する多黨協力と政治協商制度への堅持・改善を體現し、政治協商會議の黨組織が幅広い政協委員を団結・指揮して黨の路線、方針、政策を揺るぎなく貫徹・執行することを體現している。

 第二に、政治的共通認識を幅広く凝聚すること。共同認識を凝集する上で最も重要なのは一致性と多様性の関係を正しく処理し、大同につき小異を殘すを堅持することだ。

 第三に、団結面を一層拡大させること。黨外人士の民主的権利を適切に尊重し、保障するには各黨派・団體の政治協商會議の共通的事務への參與に対する協議を強化し、中國共産黨と黨外人士による協力・共同作業を絶えず深化させねばならない。

 第四に、政治協商會議が団結し、懇親を結んで任務を行うという特徴をより着実に把握すること。平等な議事を一貫して堅持し、真摯な奉仕を一貫して堅持し、良好な気風を一貫して堅持し、探索・革新を一貫して堅持して、幅広い委員により便利に職務を履行させ責任を全うさせて、政治協商會議の組織の配慮や溫もりを一層多く感じさせる。

 第五に、政協委員が大衆と繋がる架け橋、きずなの役割を適切に発揮すること。全國には60萬人余りの各級の政協委員がおり、彼らを黨の周囲に緊密に団結させ、また彼らを通じて、より多くの群衆を広く団結し繋がることによって、中華民族の偉大な復興という中國の夢を実現するためにより大きなパワーを集めることができるだろう。

 

(新華社より)

 

関連記事:

全國政協第12期第4回會議は北京で開幕

両會の安全保障擔當の武裝警察を訪ね

2016全國両會、中國ネット民の注目點は?

010020030360000000000000011100551351554181