:
15年の観光消費は2495億ドル 観光局
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-03 22:19:58 | 人民網日本語版 | 編集: 張一

  ここ數年、中國人の海外における観光や消費が増加を続けている。國家外貨管理局や國家観光局などの関連部門がこのほどまとめた統計によると、2014年に海外に出かけた中國人観光客はのべ1億900萬人、海外での観光消費は1648億ドル(1ドルは約114.1円)に上り、15年はさらにのべ1億2千萬人、2495億ドルに達し、消費は前年比50%以上増加した。海外観光客數と海外消費額の急速な増加から、中國経済の発展ぶり、國民の所得の伸び、中國人の海外旅行熱の高まりがうかがえる。「経済參考報」が伝えた。

  中國人観光客の海外消費額に、特に買い物での消費額に驚きの聲が上がっている。一連の調查報告をみると、15年には中國人消費者が購入した世界のぜいたく品は1168億ドルに上り、このうち約78%にあたる910億ドルは海外での購入だった。また中國人の海外フリープラン旅行での消費額のうち買い物消費が55.8%を佔め、すべての海外消費の半分以上に達した。中國人観光の海外での盛んな買い物ぶりを伝えるニュース報道は、いまや日常茶飯事だ。

  中國人観光客は海外での消費を好み、特に衣類とぜいたく品の買い物を好む。経済や生活の水準が向上し、海外観光客が増えたことと関係があるほか、こうした商品は輸入関稅が高く、中國での小売価格が高いこと、諸外國が中國人観光客に対する免稅措置を打ち出したことが重要な動機となって、中國人消費者はごく自然に海外での買い物を選ぶのだと思われる。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中國商務部:外資のM&A方式での國有企業界改革への參與を積極的に支持する

2月の財新中國サービス業PMI51・2 前月より1・2ポイント下がる

新華網日本語

15年の観光消費は2495億ドル 観光局

新華網日本語 2016-03-03 22:19:58

  ここ數年、中國人の海外における観光や消費が増加を続けている。國家外貨管理局や國家観光局などの関連部門がこのほどまとめた統計によると、2014年に海外に出かけた中國人観光客はのべ1億900萬人、海外での観光消費は1648億ドル(1ドルは約114.1円)に上り、15年はさらにのべ1億2千萬人、2495億ドルに達し、消費は前年比50%以上増加した。海外観光客數と海外消費額の急速な増加から、中國経済の発展ぶり、國民の所得の伸び、中國人の海外旅行熱の高まりがうかがえる。「経済參考報」が伝えた。

  中國人観光客の海外消費額に、特に買い物での消費額に驚きの聲が上がっている。一連の調查報告をみると、15年には中國人消費者が購入した世界のぜいたく品は1168億ドルに上り、このうち約78%にあたる910億ドルは海外での購入だった。また中國人の海外フリープラン旅行での消費額のうち買い物消費が55.8%を佔め、すべての海外消費の半分以上に達した。中國人観光の海外での盛んな買い物ぶりを伝えるニュース報道は、いまや日常茶飯事だ。

  中國人観光客は海外での消費を好み、特に衣類とぜいたく品の買い物を好む。経済や生活の水準が向上し、海外観光客が増えたことと関係があるほか、こうした商品は輸入関稅が高く、中國での小売価格が高いこと、諸外國が中國人観光客に対する免稅措置を打ち出したことが重要な動機となって、中國人消費者はごく自然に海外での買い物を選ぶのだと思われる。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中國商務部:外資のM&A方式での國有企業界改革への參與を積極的に支持する

2月の財新中國サービス業PMI51・2 前月より1・2ポイント下がる

010020030360000000000000011100441351528951