:
現在の世界には中國が提唱する國際関係理念が必要-ロシア人學者 タブロフスキー氏を特別取材
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-02 15:54:30 | 新華網 | 編集: 王珊寧
    新華網モスクワ3月2日(張継業)ロシア人民友誼大學のタブロフスキー教授は中國の両會(全國人民代表大會と政治協商會議)の開催を前に、新華社記者の特別インタビューに応じた。

  中國が提唱する國際関係理念について話が及ぶと、タブロフスキー教授は、現在の世界には地域紛爭が頻発し、新しい形の利益対決が絶え間なく起こり、國と國との間の信頼感が欠けている。よって、世界には日増しに強大になる中國が発する問題を根本から解決する聲が必要だとの見方を示した。

  タブロフスキー教授は、中國が提起する「協商、共同建設、共同享有」の理念は、その核心がより公正且つ合理的な國際関係の構築にある。國際社會でこれらの原則を推進させるために、中國は「測量ポール」としての責任を果敢に擔っているとみなしている。

  タブロフスキー教授はまた、中國の提起する「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の提案こそが「共商、共同建設、共同享有」の具體的な體現であり、更には中華民族の偉大な復興の実現という中國の夢の継続と発展だとみなしている。

  タブロフスキー教授は、中國のすべての提案がいずれも強制的なものではなく、また他國がそれに自発的に參與していることは、中國の提唱が「より公正で合理的な國際ガバナンスモデル」であるのを十分に表明していると強調した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

新華社社説:心を一つにして協力し、「第13次5カ年」規畫の良好なスタートを実現させる──全國政協第12期第4回會議の開幕を前に書き記す

習近平主席、2016「中國・米國観光年」の開幕式に祝辭を送り

新華網日本語

現在の世界には中國が提唱する國際関係理念が必要-ロシア人學者 タブロフスキー氏を特別取材

新華網日本語 2016-03-02 15:54:30
    新華網モスクワ3月2日(張継業)ロシア人民友誼大學のタブロフスキー教授は中國の両會(全國人民代表大會と政治協商會議)の開催を前に、新華社記者の特別インタビューに応じた。

  中國が提唱する國際関係理念について話が及ぶと、タブロフスキー教授は、現在の世界には地域紛爭が頻発し、新しい形の利益対決が絶え間なく起こり、國と國との間の信頼感が欠けている。よって、世界には日増しに強大になる中國が発する問題を根本から解決する聲が必要だとの見方を示した。

  タブロフスキー教授は、中國が提起する「協商、共同建設、共同享有」の理念は、その核心がより公正且つ合理的な國際関係の構築にある。國際社會でこれらの原則を推進させるために、中國は「測量ポール」としての責任を果敢に擔っているとみなしている。

  タブロフスキー教授はまた、中國の提起する「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の提案こそが「共商、共同建設、共同享有」の具體的な體現であり、更には中華民族の偉大な復興の実現という中國の夢の継続と発展だとみなしている。

  タブロフスキー教授は、中國のすべての提案がいずれも強制的なものではなく、また他國がそれに自発的に參與していることは、中國の提唱が「より公正で合理的な國際ガバナンスモデル」であるのを十分に表明していると強調した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

新華社社説:心を一つにして協力し、「第13次5カ年」規畫の良好なスタートを実現させる──全國政協第12期第4回會議の開幕を前に書き記す

習近平主席、2016「中國・米國観光年」の開幕式に祝辭を送り

010020030360000000000000011100381351481531