:
ネコノミクス、日本経済に貢獻
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-29 11:25:15 | チャイナネット | 編集: 吳寒冰

 アベノミクスの効果が疑問視されているが、「ネコノミクス」が日本で大成功を収めている。統計データによると、貓関連産業は2015年、日本経済に2兆3000億円以上の貢獻を成し遂げた。日本は昨日、30年目の「貓の日」を盛大に祝った。貓の日本経済への貢獻に感謝すると同時に、多くの店はこの祝日を利用し利益を創出している。

 2月22日は日本の「貓の日」だ。「貓の日」は1987年に定められた。貓愛好家は當時、「貓の日実行委員會」を発足し、貓が人類と共に生活し、幸せをもたらしてくれることに感謝するため、「貓の日」を作ると表明した。

 今年は「貓の日」30周年で、日本各地でさまざまな記念活動が催された。東京の商店では貓の手の形をしたパンや、貓の形をしたアイスが販売された。あるカフェは、カフェラテの泡をキティちゃんの形にして出した。広島県尾道市は日本の有名な「貓の街」で、毎年多くの観光客が貓のいる生活の楽しさを味わおうと駆けつける。多くの貓愛好家は「貓の日」に貓の仮裝をし、貓耳をつけ、キャットフードを手に持った。彼らは日本各地から尾道市に駆け付け、貓たちと記念撮影しこの日を祝った。

 関西大學の宮本勝浩名譽教授は、貓の飼い主が貓、キャットフード、ペット用品の購入、貓の診療などに使った金額が、2015年に約1兆1000億円に達したと試算した。また日本人は、貓のデザインを使った食品・商品、貓をテーマとする寫真集・書籍に約30億円、貓をテーマとするツアーに約40億円を費やしたと見られる。これらすべてを合計すると、貓のGDPに対する貢獻は2兆3000億円以上に達する。そのため日本では「ネコノミクス」が、低迷する日本経済に光をもたらしているとする見方もある。

 日本人が貓を愛することについては、孤獨と忙しさが最も重要な二つの原因となっている。まず、東京で働く多くの若者は他県出身者で、東京で知り合いが少ない。彼らは一日中忙しく働いて帰宅したあと、誰もいない部屋と向き合いたくない。貓を飼えば、心の慰めになる。次に、日本のサラリーマンは朝早く通勤し夜遅く帰宅し、忙しい時は帰宅さえできないほどだ。毎日散歩し世話をしなければならない犬と比べ、獨立している貓はサラリーマンにとって好都合だ。メディアは今年の年末までに、ペットの貓の數が犬を上回り、最も多く飼われるペットになると予想している。今後數年に渡り、貓は日本経済により多大な貢獻を成し遂げることだろう。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

花見シーズン、桜を使った限定品

日本の格闘家の父、心臓病の娘との生活をつづる

給料が結構いい、世界の一風変わったお仕事

長壽國 日本、6つの秘訣を紹介

日本の「耐寒教育」は見た目のためのやせ我慢ではない

日本人が中國を羨む理由

新華網日本語

ネコノミクス、日本経済に貢獻

新華網日本語 2016-02-29 11:25:15

 アベノミクスの効果が疑問視されているが、「ネコノミクス」が日本で大成功を収めている。統計データによると、貓関連産業は2015年、日本経済に2兆3000億円以上の貢獻を成し遂げた。日本は昨日、30年目の「貓の日」を盛大に祝った。貓の日本経済への貢獻に感謝すると同時に、多くの店はこの祝日を利用し利益を創出している。

 2月22日は日本の「貓の日」だ。「貓の日」は1987年に定められた。貓愛好家は當時、「貓の日実行委員會」を発足し、貓が人類と共に生活し、幸せをもたらしてくれることに感謝するため、「貓の日」を作ると表明した。

 今年は「貓の日」30周年で、日本各地でさまざまな記念活動が催された。東京の商店では貓の手の形をしたパンや、貓の形をしたアイスが販売された。あるカフェは、カフェラテの泡をキティちゃんの形にして出した。広島県尾道市は日本の有名な「貓の街」で、毎年多くの観光客が貓のいる生活の楽しさを味わおうと駆けつける。多くの貓愛好家は「貓の日」に貓の仮裝をし、貓耳をつけ、キャットフードを手に持った。彼らは日本各地から尾道市に駆け付け、貓たちと記念撮影しこの日を祝った。

 関西大學の宮本勝浩名譽教授は、貓の飼い主が貓、キャットフード、ペット用品の購入、貓の診療などに使った金額が、2015年に約1兆1000億円に達したと試算した。また日本人は、貓のデザインを使った食品・商品、貓をテーマとする寫真集・書籍に約30億円、貓をテーマとするツアーに約40億円を費やしたと見られる。これらすべてを合計すると、貓のGDPに対する貢獻は2兆3000億円以上に達する。そのため日本では「ネコノミクス」が、低迷する日本経済に光をもたらしているとする見方もある。

 日本人が貓を愛することについては、孤獨と忙しさが最も重要な二つの原因となっている。まず、東京で働く多くの若者は他県出身者で、東京で知り合いが少ない。彼らは一日中忙しく働いて帰宅したあと、誰もいない部屋と向き合いたくない。貓を飼えば、心の慰めになる。次に、日本のサラリーマンは朝早く通勤し夜遅く帰宅し、忙しい時は帰宅さえできないほどだ。毎日散歩し世話をしなければならない犬と比べ、獨立している貓はサラリーマンにとって好都合だ。メディアは今年の年末までに、ペットの貓の數が犬を上回り、最も多く飼われるペットになると予想している。今後數年に渡り、貓は日本経済により多大な貢獻を成し遂げることだろう。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

花見シーズン、桜を使った限定品

日本の格闘家の父、心臓病の娘との生活をつづる

給料が結構いい、世界の一風変わったお仕事

長壽國 日本、6つの秘訣を紹介

日本の「耐寒教育」は見た目のためのやせ我慢ではない

日本人が中國を羨む理由

010020030360000000000000011100551351390921