:
天宮二號と神舟十一號、今年下半期に発射を予定
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-28 13:44:45 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  中國有人宇宙航空プロジェクトの報道官が28日に明らかにしたところでは、中國は今年の年內から來年の上半期にかけて、有人スペースラボの関連ミッションを行うということです。

  発表によりますと、スペースラボの打ち上げは、有人宇宙飛行、宇宙飛行士による船外活動やスペースラボ、大型宇宙ステーションという三つのステップからなる、中國の有人宇宙飛行計畫の重要な一歩であり、中國の有人宇宙飛行が応用と発展の新たな段階に入ることを意味しているとされます。

 航行期間中、貨物輸送とロケット推進剤の軌道上補給、宇宙飛行士の長期駐留など、宇宙ステーションの建設と運営に関するキーテクノロジーの検証や、大規模な宇宙科學実験などを予定しています。

 これらの目標に向け、中國の有人宇宙プロジェクトは、天宮二號スペースラボ、長徵七號運搬ロケットと貨物輸送宇宙船を新たに試作し、海南文昌宇宙基地を新規に建設しました。なお、目標を実現するためには、4回の打上ミッションの実施が必要ということです。

 計畫によりますと、2016年では第3四半期の適切なタイミングで天宮二號スペースラボの打上げを実施するほか、第4四半期に2名の宇宙飛行士が乗務する神舟十一號宇宙船の打上げ、天宮二號とのドッキング、人間の長期滯在試験の実施などを予定しています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

月面の嫦娥3號着陸機が稼働再開、設計壽命を14カ月上回る

中國初の月面着陸機嫦娥3號、28回目の晝迎える 嫦娥5號は完成形開発段階に

新華網日本語

天宮二號と神舟十一號、今年下半期に発射を予定

新華網日本語 2016-02-28 13:44:45

  中國有人宇宙航空プロジェクトの報道官が28日に明らかにしたところでは、中國は今年の年內から來年の上半期にかけて、有人スペースラボの関連ミッションを行うということです。

  発表によりますと、スペースラボの打ち上げは、有人宇宙飛行、宇宙飛行士による船外活動やスペースラボ、大型宇宙ステーションという三つのステップからなる、中國の有人宇宙飛行計畫の重要な一歩であり、中國の有人宇宙飛行が応用と発展の新たな段階に入ることを意味しているとされます。

 航行期間中、貨物輸送とロケット推進剤の軌道上補給、宇宙飛行士の長期駐留など、宇宙ステーションの建設と運営に関するキーテクノロジーの検証や、大規模な宇宙科學実験などを予定しています。

 これらの目標に向け、中國の有人宇宙プロジェクトは、天宮二號スペースラボ、長徵七號運搬ロケットと貨物輸送宇宙船を新たに試作し、海南文昌宇宙基地を新規に建設しました。なお、目標を実現するためには、4回の打上ミッションの実施が必要ということです。

 計畫によりますと、2016年では第3四半期の適切なタイミングで天宮二號スペースラボの打上げを実施するほか、第4四半期に2名の宇宙飛行士が乗務する神舟十一號宇宙船の打上げ、天宮二號とのドッキング、人間の長期滯在試験の実施などを予定しています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

月面の嫦娥3號着陸機が稼働再開、設計壽命を14カ月上回る

中國初の月面着陸機嫦娥3號、28回目の晝迎える 嫦娥5號は完成形開発段階に

010020030360000000000000011100381351379811