:
在日本中國大使館、沖村憲樹氏の中國國際科學技術協力賞受賞のために祝賀會を開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-22 16:38:10 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

程永華在日本中國大使は祝賀會で挨拶。

 新華網東京2月22日 (記者/藍建中)在日本中國大使館が18日に祝賀會を開催し、日本科學技術振興機関(JST)の特別顧問である沖村憲樹氏の中國・國際科學技術協力賞の受賞を熱烈に祝った。日本文部科學省の土屋定之事務次官、著名な科學者、有馬朗人氏(科學技術振興機構中國総合研究交流センター長)、日本學術振興會の安西祐一郎理事長、日本科學未來館の毛利衛館長、參議院議員の山東昭子氏など日本の各界人士100人余りが祝賀會に出席した。

 程永華在日本中國大使は祝賀會で沖村憲樹氏の中華人民共和國國際科學技術協力賞の受賞を熱烈に祝った。程大使は、これは沖村氏が長期にわたり中日の科學技術界に全方位的な交流や協力を推進し、中日間の青少年による科學技術交流の促進や中日両國の科學技術界の相互理解と協力を促進し、中國の科學技術事業の発展に積極的な貢獻を行ったことに対する中國政府の高度な承認を表していると指摘した。

 程大使は次のように紹介した。中華人民共和國國際科學技術協力賞は國務院が設立した國家レベルの科學技術奨勵で、中國の科學技術事業に対して重要な貢獻を行った外國人あるいは外國組織に授與されるものだ。1995年に賞の正式な授與が始まって以來、計17カ國・101名の外國専門家と2つの國際組織がこの賞を受賞してきた。そのうち、この賞を受賞した日本人は12人で、比較的大きな割合を佔めている。

沖村憲樹氏は挨拶。

 沖村氏は次のように述べた。沖村氏自身は15年前から中日の科學技術交流に従事し始め、対中國の交流窓口として、2006年に科學技術振興機構に働きかけ「中國総合研究交流センター(China Research and Communication Center)」を設立した。

 2014年から、沖村氏は「さくらサイエンスプラン」の実施を推進し、アジア各國の高校生や大學生、大學院生を日本へ招待し、研究設備及び大學などを見學してもらっている。2014年には3000人、2015年には4000人を日本への訪問に招待した。2016年の訪日人數は5000人に達する見通しで、そのうちの40%は中國人だという。沖村氏は今後「さくらサイエンスプラン」の規模を引き続き拡大できるよう期待し、長期的な目標は毎年3萬人の訪日を達成させることだとの見方を示した。

(新華社より)

関連記事:

中國にいる日本人俳優矢野浩二さんが日本外務大臣表彰を受け

感動的な瞬間をレンズで記録--「中國人が見た日本、VISIT JAPAN寫真コンクール」授賞式を北京で開催

「第一回中日學生面接大會」が北京で行われ

新華網日本語

在日本中國大使館、沖村憲樹氏の中國國際科學技術協力賞受賞のために祝賀會を開催

新華網日本語 2016-02-22 16:38:10

程永華在日本中國大使は祝賀會で挨拶。

 新華網東京2月22日 (記者/藍建中)在日本中國大使館が18日に祝賀會を開催し、日本科學技術振興機関(JST)の特別顧問である沖村憲樹氏の中國・國際科學技術協力賞の受賞を熱烈に祝った。日本文部科學省の土屋定之事務次官、著名な科學者、有馬朗人氏(科學技術振興機構中國総合研究交流センター長)、日本學術振興會の安西祐一郎理事長、日本科學未來館の毛利衛館長、參議院議員の山東昭子氏など日本の各界人士100人余りが祝賀會に出席した。

 程永華在日本中國大使は祝賀會で沖村憲樹氏の中華人民共和國國際科學技術協力賞の受賞を熱烈に祝った。程大使は、これは沖村氏が長期にわたり中日の科學技術界に全方位的な交流や協力を推進し、中日間の青少年による科學技術交流の促進や中日両國の科學技術界の相互理解と協力を促進し、中國の科學技術事業の発展に積極的な貢獻を行ったことに対する中國政府の高度な承認を表していると指摘した。

 程大使は次のように紹介した。中華人民共和國國際科學技術協力賞は國務院が設立した國家レベルの科學技術奨勵で、中國の科學技術事業に対して重要な貢獻を行った外國人あるいは外國組織に授與されるものだ。1995年に賞の正式な授與が始まって以來、計17カ國・101名の外國専門家と2つの國際組織がこの賞を受賞してきた。そのうち、この賞を受賞した日本人は12人で、比較的大きな割合を佔めている。

沖村憲樹氏は挨拶。

 沖村氏は次のように述べた。沖村氏自身は15年前から中日の科學技術交流に従事し始め、対中國の交流窓口として、2006年に科學技術振興機構に働きかけ「中國総合研究交流センター(China Research and Communication Center)」を設立した。

 2014年から、沖村氏は「さくらサイエンスプラン」の実施を推進し、アジア各國の高校生や大學生、大學院生を日本へ招待し、研究設備及び大學などを見學してもらっている。2014年には3000人、2015年には4000人を日本への訪問に招待した。2016年の訪日人數は5000人に達する見通しで、そのうちの40%は中國人だという。沖村氏は今後「さくらサイエンスプラン」の規模を引き続き拡大できるよう期待し、長期的な目標は毎年3萬人の訪日を達成させることだとの見方を示した。

(新華社より)

関連記事:

中國にいる日本人俳優矢野浩二さんが日本外務大臣表彰を受け

感動的な瞬間をレンズで記録--「中國人が見た日本、VISIT JAPAN寫真コンクール」授賞式を北京で開催

「第一回中日學生面接大會」が北京で行われ

010020030360000000000000011100551351201161