:
春節に備える各國、あの手この手で中國人客を魅了
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-06 14:45:22 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  人點の生活水準の向上と価値観の変化に伴い、年越しに海外旅行を選択する中國人が増えている。世界各國は中國の春節(舊正月)の「戦い」に備える計畫を立て、中國人客を多く集めようとしている。

 

   韓國

  即時還付を実施

  聯合ニュースによると、韓國のロッテ、現代、新世界などの主要百貨店は1月31日、2月1日より「外國人を対象とした増値稅(付加価値稅)の即時還付サービス」の開始を発表した。外國人客は百貨店で3萬ウォン以上、20萬ウォン以下の商品を購入する場合、10%の増値稅を差し引いた金額で直接決済することができる。外國人客は韓國滯在中、購入金額100萬ウォンまでの稅還付を受けられる。

  韓國観光公社は1月20日、中國人客を対象に微信(WeChat)を使ったお年玉プレゼント活動を開始した。この活動では、韓國人スターの李敏鎬が出演する韓國旅行宣伝動畫を視聴することで、お年玉をもらうことができる。運が良ければ観光客は最高で200元のお年玉をもらえる。

 

   日本

  日本のある商店は、春節の長期連休中に、中國人客にお年玉を贈るというアイデアを出した。このお年玉に使われるのは5円玉だ。これは日本語で「ご縁」を意味するからだ。またすべての硬貨は、箱根の神社で祈禱してもらっている。このお金を客に贈ることで、金運アップを願う。今回はこの「ご縁」をプレゼントとして、來店した中國人客に贈ろうとしている。

   1 2   

新華網日本語

春節に備える各國、あの手この手で中國人客を魅了

新華網日本語 2016-02-06 14:45:22

  人點の生活水準の向上と価値観の変化に伴い、年越しに海外旅行を選択する中國人が増えている。世界各國は中國の春節(舊正月)の「戦い」に備える計畫を立て、中國人客を多く集めようとしている。

 

   韓國

  即時還付を実施

  聯合ニュースによると、韓國のロッテ、現代、新世界などの主要百貨店は1月31日、2月1日より「外國人を対象とした増値稅(付加価値稅)の即時還付サービス」の開始を発表した。外國人客は百貨店で3萬ウォン以上、20萬ウォン以下の商品を購入する場合、10%の増値稅を差し引いた金額で直接決済することができる。外國人客は韓國滯在中、購入金額100萬ウォンまでの稅還付を受けられる。

  韓國観光公社は1月20日、中國人客を対象に微信(WeChat)を使ったお年玉プレゼント活動を開始した。この活動では、韓國人スターの李敏鎬が出演する韓國旅行宣伝動畫を視聴することで、お年玉をもらうことができる。運が良ければ観光客は最高で200元のお年玉をもらえる。

 

   日本

  日本のある商店は、春節の長期連休中に、中國人客にお年玉を贈るというアイデアを出した。このお年玉に使われるのは5円玉だ。これは日本語で「ご縁」を意味するからだ。またすべての硬貨は、箱根の神社で祈禱してもらっている。このお金を客に贈ることで、金運アップを願う。今回はこの「ご縁」をプレゼントとして、來店した中國人客に贈ろうとしている。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100381350810591