:
習近平主席、厳格に黨を治めることと規則によって黨を治めることを全面的に堅持し、體制とメカニズムを革新し黨內部の監督を強化すると強調
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-13 16:04:39 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京1月13日 習近平中國共産黨中央委員會総書記・國家主席・中央軍事委員會主席は12日の午前に中國共産黨第18期中央規律検查委員會の第6回全體會議で重要談話を発表した。習近平主席は次のように強調した。強固な政治定力を維持し、厳格に黨を治めることと規則をよって黨を治めることを全面的に堅持し、監督、規律執行、問責に焦點を合わせ、末梢と根本の問題を共に解決することを深化させ、體制とメカニズムを革新し、法規と制度を健全なものとし、黨內部の監督を強化し、規律を正すことを最前面に置き、中央の8項目の規定の精神の実行をあくまでやり抜き、大衆の身の回りで起きる不正の橫行と腐敗問題の解決に力を入れて取り組み、腐敗蔓延の勢いを斷固として抑制し、黨風・廉政(汚職のない清く正しい政治)の建設と反腐敗闘爭において絶えず新たな成果を獲得してゆく。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席:改革の全面的深化における各目標を摑み 主體的な責任を実行し責任のネジを締め付ける

習近平主席は軍事委機関各部門責任者と會見し、「四鉄」のような軍事委員會機関を作るよう強調

習近平主席は軍事委員會機関各部門の責任者と會見

新華網日本語

習近平主席、厳格に黨を治めることと規則によって黨を治めることを全面的に堅持し、體制とメカニズムを革新し黨內部の監督を強化すると強調

新華網日本語 2016-01-13 16:04:39

 新華網北京1月13日 習近平中國共産黨中央委員會総書記・國家主席・中央軍事委員會主席は12日の午前に中國共産黨第18期中央規律検查委員會の第6回全體會議で重要談話を発表した。習近平主席は次のように強調した。強固な政治定力を維持し、厳格に黨を治めることと規則をよって黨を治めることを全面的に堅持し、監督、規律執行、問責に焦點を合わせ、末梢と根本の問題を共に解決することを深化させ、體制とメカニズムを革新し、法規と制度を健全なものとし、黨內部の監督を強化し、規律を正すことを最前面に置き、中央の8項目の規定の精神の実行をあくまでやり抜き、大衆の身の回りで起きる不正の橫行と腐敗問題の解決に力を入れて取り組み、腐敗蔓延の勢いを斷固として抑制し、黨風・廉政(汚職のない清く正しい政治)の建設と反腐敗闘爭において絶えず新たな成果を獲得してゆく。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席:改革の全面的深化における各目標を摑み 主體的な責任を実行し責任のネジを締め付ける

習近平主席は軍事委機関各部門責任者と會見し、「四鉄」のような軍事委員會機関を作るよう強調

習近平主席は軍事委員會機関各部門の責任者と會見

010020030360000000000000011100551350058771