:
中國、法修正案で2人目の出産を奨勵
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-21 16:05:43 | 中國國際放送局 | 編集: 謝艷

   中國の全國人民代表大會第12期常務委員會第18回會議で、「人口と計畫生育法」の修正案(草案)が21日、審議されました。修正案では2人目の出産を奨勵すると明確に示しています。

   現行の人口と計畫生育法第18條では「夫婦1組が子供1人を出産することを提唱する」としながらも、「法律や法規、規則の條件が合えば、第2子を持つことができる」と規定していました。今回の修正案では、「國は夫婦1組が子供2人を出産することを提唱し、法律や法規、規則の條件が合えば、再び子供を持つことができる。具體的には各省や自治區、直轄市人民代表大會、または各常務委員會で決めることができる」とされています。

 

(中國國際放送局) 

 

推薦記事:

中國軍が知的財産権改革を加速

中國の主張・発展の推進・法に基づく管理——海外の専門家が習主席のインターネット大會での演説について熱く議論

國家インターネット情報弁公室:中國は比較的萬全なインターネット著作権法律制度を確立

新華網日本語

中國、法修正案で2人目の出産を奨勵

新華網日本語 2015-12-21 16:05:43

   中國の全國人民代表大會第12期常務委員會第18回會議で、「人口と計畫生育法」の修正案(草案)が21日、審議されました。修正案では2人目の出産を奨勵すると明確に示しています。

   現行の人口と計畫生育法第18條では「夫婦1組が子供1人を出産することを提唱する」としながらも、「法律や法規、規則の條件が合えば、第2子を持つことができる」と規定していました。今回の修正案では、「國は夫婦1組が子供2人を出産することを提唱し、法律や法規、規則の條件が合えば、再び子供を持つことができる。具體的には各省や自治區、直轄市人民代表大會、または各常務委員會で決めることができる」とされています。

 

(中國國際放送局) 

 

推薦記事:

中國軍が知的財産権改革を加速

中國の主張・発展の推進・法に基づく管理——海外の専門家が習主席のインターネット大會での演説について熱く議論

國家インターネット情報弁公室:中國は比較的萬全なインターネット著作権法律制度を確立

010020030360000000000000011100521349378161