:
中國、気候変動対応で「各國がパートナー」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-12 14:14:25 | 中國國際放送局 | 編集: 吳寒冰

 外務省の華春瑩報道官は11日の記者會見で、「気候変動への対応においては、誰かが誰かによって排除されているというような問題は存在しない」と述べました。

 一部の西側メディアの報道によりますと、歐州連合(EU)とアメリカが、アフリカ、カリブ海、太平洋の79カ國とともに、パリで開催中の気候変動會議で実効性と法的拘束力ある協定が結ばれることを目指し、「大志ある連盟」を結成しました。しかし、中國とインドは連盟に入っていないということです。

 これに対し、華報道官は「この連盟の性質や參加國の數、構成については、確認する必要がある。中國は、パリでの気候変動會議で、野心的で全面的、実務的でバランスの取れた協定が結ばれることを変わることなく支持しており、積極的、建設的に協議に參加し、各國と密接で良好なコミュニケーションを取っている」と説明しました。また、「會議で合意を達成し、実効性のある新たな枠組みをつくることにおいて、各國は皆、大志をもつパートナーである。誰かが誰かによって排除されているようなことはない」と述べました。

 さらに、華報道官は「協議は最終段階に入っており、各國が積極的に歩み寄って合意に達するよう期待している。これこそ、國際社會における最も意義ある大志だろう」と語りました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

習近平主席がCOP21の出席、ジンバブエと南アフリカを公式訪問及び南アフリカ・ヨハネスブルグでの中國・アフリカ協力フォーラムサミットの主宰を終え北京帰着

パリ気候協定、新草案をめぐる対立が依然として目立つ

國連気候変動パリ會議、気候協定最終原案を提出

新華網日本語

中國、気候変動対応で「各國がパートナー」

新華網日本語 2015-12-12 14:14:25

 外務省の華春瑩報道官は11日の記者會見で、「気候変動への対応においては、誰かが誰かによって排除されているというような問題は存在しない」と述べました。

 一部の西側メディアの報道によりますと、歐州連合(EU)とアメリカが、アフリカ、カリブ海、太平洋の79カ國とともに、パリで開催中の気候変動會議で実効性と法的拘束力ある協定が結ばれることを目指し、「大志ある連盟」を結成しました。しかし、中國とインドは連盟に入っていないということです。

 これに対し、華報道官は「この連盟の性質や參加國の數、構成については、確認する必要がある。中國は、パリでの気候変動會議で、野心的で全面的、実務的でバランスの取れた協定が結ばれることを変わることなく支持しており、積極的、建設的に協議に參加し、各國と密接で良好なコミュニケーションを取っている」と説明しました。また、「會議で合意を達成し、実効性のある新たな枠組みをつくることにおいて、各國は皆、大志をもつパートナーである。誰かが誰かによって排除されているようなことはない」と述べました。

 さらに、華報道官は「協議は最終段階に入っており、各國が積極的に歩み寄って合意に達するよう期待している。これこそ、國際社會における最も意義ある大志だろう」と語りました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

習近平主席がCOP21の出席、ジンバブエと南アフリカを公式訪問及び南アフリカ・ヨハネスブルグでの中國・アフリカ協力フォーラムサミットの主宰を終え北京帰着

パリ気候協定、新草案をめぐる対立が依然として目立つ

國連気候変動パリ會議、気候協定最終原案を提出

010020030360000000000000011100551349094911