:
中國がハイテク製品の輸出で日本を抜く、重要部品は輸入に依存
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-09 14:23:39 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  アジア開発銀行によると、中國はアジア最大のハイテク製品の輸出國の地位を日本から奪った。中國が2014年に輸出した醫療機器、航空・通信機器などのハイテク製品がアジアのハイテク製品輸出総額に佔める比率は、2000年の9.4%から43.7%に上昇した。日本の比率は25.5%から7.7%に低下。マレーシアやフィリピンを含む東南アジア諸國の比率も低下した。

  アジア開発銀行が火曜日に発表した「2015年アジア経済一體化報告書」によると、2014年の中國の輸出に佔める低技術製品の割合は28%で、2000年の41%から低下した。HSBC(香港)アジア経済調查共同責任者のフレデリック・ノイマン氏は、「多くの需要部品を輸入しているが、中國はハイテク製造で大きな進展を実現した」と話す。

  アジア開発銀行の魏尚進チーフエコノミストは、「中國製の無人機、スマートフォン、高速鉄道は、國際市場で競爭力を持つ。ハイテク製造に従事する企業も、2000年の1萬社未満から約3倍増の3萬社弱に達した。中國は『標準技術』製品で急速に追い上げており、獨自の革新にも取り組み始めている。しかし中國は依然として、米國やドイツのような世界的な科學技術のリーダーではない」と指摘した。

  中國は他にも、紡績品、食品・飲料、木材、パルプ、紙製品などの低技術製品の輸出でも首位を佔めている。中國の低技術製品の市場シェアは2014年に55.4%に達し、2位のインドはわずか9.4%だった。

  

  (チャイナネット)

  

関連記事:

新華社アジア太平洋総支社、「一帶一路」サミットフォーラムを開催

8日A株反落 上海・深センとも調整

新華網日本語

中國がハイテク製品の輸出で日本を抜く、重要部品は輸入に依存

新華網日本語 2015-12-09 14:23:39

  アジア開発銀行によると、中國はアジア最大のハイテク製品の輸出國の地位を日本から奪った。中國が2014年に輸出した醫療機器、航空・通信機器などのハイテク製品がアジアのハイテク製品輸出総額に佔める比率は、2000年の9.4%から43.7%に上昇した。日本の比率は25.5%から7.7%に低下。マレーシアやフィリピンを含む東南アジア諸國の比率も低下した。

  アジア開発銀行が火曜日に発表した「2015年アジア経済一體化報告書」によると、2014年の中國の輸出に佔める低技術製品の割合は28%で、2000年の41%から低下した。HSBC(香港)アジア経済調查共同責任者のフレデリック・ノイマン氏は、「多くの需要部品を輸入しているが、中國はハイテク製造で大きな進展を実現した」と話す。

  アジア開発銀行の魏尚進チーフエコノミストは、「中國製の無人機、スマートフォン、高速鉄道は、國際市場で競爭力を持つ。ハイテク製造に従事する企業も、2000年の1萬社未満から約3倍増の3萬社弱に達した。中國は『標準技術』製品で急速に追い上げており、獨自の革新にも取り組み始めている。しかし中國は依然として、米國やドイツのような世界的な科學技術のリーダーではない」と指摘した。

  中國は他にも、紡績品、食品・飲料、木材、パルプ、紙製品などの低技術製品の輸出でも首位を佔めている。中國の低技術製品の市場シェアは2014年に55.4%に達し、2位のインドはわずか9.4%だった。

  

  (チャイナネット)

  

関連記事:

新華社アジア太平洋総支社、「一帶一路」サミットフォーラムを開催

8日A株反落 上海・深センとも調整

010020030360000000000000011100381348998741